DIFERENCIAS DE USO ENTRE
TRAVEL vs TRIP vs JOURNEY
TRAVEL
TRIP
JOURNEY
- Significa
el hecho de "viajar" en el sentido general. Es un
sustantivo incontable que puede también ejercer como verbo.
- Se usa
generalmente para denominar un viaje concreto (puede ser incluso
una excursión o un viaje de corta duración) en el que se
asume una estancia en el lugar de destino.
- Se usa
generalmente para referirnos a un viaje específico. El empleo de
"journey" supone un énfasis en el propio acto de viajar, en el
trayecto, más que en el destino en sí.
· I love to travel.
· He told us about his travels in Asia.
· It's his first trip abroad.
· A trip to Hawaii is the trip we all need.
· We went on a journey around the World.
· By train, it is a three-hour journey from Madrid to the coast.