Listen to Mark talking about work and answer the following questions
1. What hours does Mark work?
2. Is Mark’s salary always the same every month?
3. What does Mark do for a living?
There are mistakes in the following transcription. Listen to mark again and correct the words.
-
Hello Mark, welcome to Mansión Inglés. What do you do for a living Mark?
- I’m .
- And, what are your
in your job?
- I work 9am to 6pm, five days a week.
- I see. Is your ?
- It is very when I sell a lot of
, but it’s very poorly-paid if I don’t sell
many .
- So, are you then on commission?
- That’s right, I get a percentage of what the
for.
- What do you like about your job?
- I like to see different people’s ; big, small and medium.
- And, what don’t you like about it?
- Sometimes you have to
with very greedy people.
- If you weren’t… er.. , what would you like to do?
- Definitely, a .
- And why’s that?
- For more , and lots of
.
- Thank you for your time.
- .
What do you do for a living?
Para preguntar a una persona en qué trabaja se utilizan básicamente dos
expresiones:
- What's your job? / What do you do?
pero también puede emplearse 'what do you do for a living?'. Ésta
expresión es derivada de 'to live'(vivir) y se traduciría
como ¿Cómo te ganas la vida?
No olvides que aunque 'work' y 'job' significan trabajo no
son equivalentes, ya que 'work' se refiere al trabajo en sentido general y
'job' a la ocupación que se desempeña. En ese sentido, existe también
en inglés un término para referirse a la ocupación que es 'profession'
(profesión) pero que se reserva únicamente a profesiones que requieren
de una preparación universitaria previa.
The medical profession = La profesión médica
Para referirnos al compañero de trabajo solemos utilizar el término 'colleague'.
El compañero de manera informal suele denominarse 'workmate' ('classmate'
en el caso del compañero de estudios). El jefe es el 'boss' aunque
si es el jefe de un colectivo determinado también puede conocerse como 'head'.
Los días laborables son 'working days' mientras que los días
festivos son 'holidays'.