INICIO. Página Principal
PRESENTACIÓN de nuestra Web
Cursos Multimedia por Niveles
Gramática inglesa en español con ejercicios prácticos resueltos.
LISTENING. Sonidos con ejercicios prácticos, soluciones y texto de transcripción.
LIBROS completos en inglés para descargar a tu PC.
Practica tu READING con textos traducidos y ejercicios de comprensión lectora.
PROGRAMAS didácticos y utilidades educacionales para descargar a tu Pc.
EJERCICIOS multimedia para mejorar tu inglés.
Ejercita tus conocimientos siguiendo las aventuras de nuestro detective.
RECURSOS Y ACTIVIDADES de interés y utilidad.
Agrupaciones temáticas de palabras y su traducción. Con sonido y ejercicios
Información y Recursos específicos para profesores.
Material para la preparación de las pruebas de First de la Universidad de Cambridge.
PELÍCULAS EN INGLÉS
Vídeos para aprender inglés

Cuaderno de ejercicios 

de inglés. Actividades y material de aprendizaje.
Accede a nuestro grupo 

en Facebook
Busca el significado de los términos y su 

traducción.
Traduce textos o páginas web completas.
Consulta nuestros productos



 
Flip-Flop: Not Just for Your Feet 
 

Sugerencias:
- Escucha el audio sin consultar el texto. Escucha después nuevamente el audio (utiliza el "control de audio" o bien el icono "altavoz") leyendo el texto y fijándote especialmente en aquéllas palabras o expresiones que no hayas comprendido.
- Puedes descargar el Audio (a través del icono "altavoz"
Haz click para escuchar). Utiliza el botón derecho del ratón y "guardar enlace" para descargar el fichero a tu PC, tablet, Smartphone, etc.
- Aprovecha tus momentos libres (desplazamientos, ocio, etc.) para escuchar los audios.
- Puedes también descargar el Texto (copia el texto a Word, bloc de notas, etc., y guárdalo en tu dispositivo para consultarlo offline cuando quieras).

Haz click para escuchar Escucha el audio
(escucha el audio más de una vez para familiarizarte con los términos que se introducen y explican)

In the summertime, many people around the world wear a kind of casual shoe known as “flip-flops.” They are completely open. So, they keep feet cool in warm weather. They are also good to wear in the shower, at the beach or by a swimming pool – anywhere wet.Consulta el diccionario online

Word and shoe experts both agree that flip-flops come from Japan.

An article in the New York Times explains that after the Second World War ended, Japan increased its production of rubber. Among other things, workers used rubber to make a version of a traditional Japanese sandal, called the zori. Japan exported these rubber zoris all over the world.

But the public did not keep the name zori. The rubber sandals became known as flip-flops. Can you hear why?

“Flip-flop” is the sound the shoes make when you walk in them.


So, that’s some information about the flip-flop we wear on our feet. But another way we use the word "flip-flop" in American English has nothing to do with shoes.

When you flip-flop, you completely change your mind on an issue. Not only do you adjust your thinking, but you adopt the exact opposite position.

For example, maybe one day you announce to your roommates that you have become a vegetarian. You plan to eat only vegetables, beans, rice and pasta. But at the end of the week, you make another announcement. You say you've changed your mind. And now, you will only eat meat.

You have flip-flopped.

Word historians say this usage of "flip-flop" began around 1930 and comes from the world of electronics. “Flip-flop” referred to switching circuits that alternate between two states.

Today, we most commonly use the term “flip-flop” in politics.

Being accused of flip-flopping is usually not good. Let’s say you are running for a political office. Early in your political career perhaps you supported a popular issue – such as tax breaks for businesses. But now supporting that issue is not popular.

So, during the campaign, you tell voters that you’ve changed your mind. You are now against tax breaks for businesses. Your opponent could accuse you of being weak, of not knowing what you believe in, or of changing your position to get more votes.

A candidate who flip-flops for political gain usually gives a bad impression. Voters come to know you as a flip-flopper.

Another, more neutral expression that means about the same as "flip-flop" is “to do a 180.” (By the way, you can spell “one-eighty” with either numbers or letters. The pronunciation is the same.)

If you turn 180 degrees around a circle, you will be facing in the opposite direction. So, you can use this term simply to mean turn around. For example, you could say that when your friend saw her ex-boyfriend coming toward her at a party, she did a 180 and quickly walked away.

That is the literal meaning.

Figuratively, doing a 180 means you completely change your opinion, or you make a big change in your lifestyle.

In our earlier example about flip-flopping from being a vegetarian to eating meat, you could also say you did a 180. That expression sounds less critical than “flip-flop.”

At work, you may not want to say that your boss flip-flopped on an important issue. Saying she did a 180 is more polite.

You could also say that she reversed her earlier opinion. Better still, you can say her opinion evolved. Using the word “evolved” gives the impression that she changed her opinion over a long period of time and after thinking about it very carefully.

In other words, if you do not want to offend someone, you might want to save your flip-flops for the beach.

Glossary:

sandal – n. a shoe consisting of a sole strapped to the foot
switch – v. to shift to another electrical circuit by means of a switch : to make a change from one thing to another by turning or pushing a button or moving a switch, lever, etc.
circuit – n. the complete path that an electric current travels along
alternate – v. to place or do (different things) so that one follows the other in a repeated series
evolve – v. to change or develop slowly often into a better, more complex, or more advanced state : to develop by a process of evolution
literal – adj. in a way that uses the ordinary and usual meaning of a word : “Many words can be used both literally and figuratively.”
figurative – adj. of words, language, etc. : used with a meaning that is different from the basic meaning and that expresses an idea in an interesting way by using language that usually describes something else : not literal
impression – n. the effect or influence that something or someone has on a person's thoughts or feelings
neutral – adj. not supporting either side of an argument, fight, war, etc.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Cuaderno de inglés¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro cuaderno quincenal de inglés.

La Mansión del Inglés. http://www.mansioningles.com
© Copyright La Mansión del Inglés C.B. - Todos los Derechos Reservados
. -