- CURSO PRÁCTICO PARA HABLAR
POR TELÉFONO EN INGLÉS 30 PDFs + 30 PODCASTS
*Si eres un
miembro PREMIUM
Accede a este contenido a través de los enlaces que
encontrarás en los Cuadernos Premium a los que
tienes acceso a través de
nuestro Patreon.
· Curso práctico de Inglés telefónico en 30 lecciones.
Enfoque: Comunicación práctica, diálogos
cotidianos y vocabulario esencial.
· Introducción.
Hablar por teléfono en inglés puede ser un reto
para hispanohablantes: la falta de contacto visual, los acentos y la necesidad
de ser claros y concisos ponen a prueba nuestras habilidades. Este curso está
diseñado para guiarte paso a paso en todo lo que necesitas para sentirte seguro
al atender o realizar llamadas en inglés, desde lo más básico hasta situaciones
profesionales complejas.
A lo largo de 30 lecciones prácticas con sus respectivos podcasts, aprenderás
etiqueta telefónica, cómo presentarte y presentar a tu empresa, realizar y
recibir llamadas, dejar y tomar mensajes, organizar citas, confirmar acuerdos y
hasta resolver quejas o dar soporte técnico. También trabajaremos aspectos clave
como la pronunciación de nombres, números y fechas, estrategias para manejar
diferentes acentos, y técnicas para mantener un tono profesional y cordial.
Cada lección incluye vocabulario útil, expresiones frecuentes, pautas
gramaticales sencillas y consejos culturales que marcan la diferencia en una
conversación real. El objetivo es que puedas comunicarte de forma clara, educada
y efectiva, evitando malentendidos y transmitiendo confianza.
· El Curso se compone de:
- 30 Podcasts con explicaciones en español.
- 30 Lecciones en PDF explicadas en español.
· Estructura por Lección:
1. Podcast de la lección
2. Lección
- Breve introducción con un resumen del detalle
del contenido
- Vocabulario
- Pronunciación
- Gramática
- Explicación básica
- Explicación extendida
- Semejanzas con el español
- Diferencias con el español
- Cultura de empresa.
- Particularidades del inglés en el contexto.
- Consideraciones adicionales.
* Al final de la página encontrarás consejos e ideas
para el mejor aprovechamiento del curso.
-
La etiqueta telefónica consiste en saludar cordialmente, presentarse con
claridad y mantener un tono educado durante toda la llamada. Expresiones
como hello, good morning o this is… son muy útiles. Conviene hablar
despacio, con pronunciación clara y evitando muletillas. El presente simple
sirve para dar información básica y los modales sencillos permiten sonar más
cortés. Una llamada sigue un flujo natural: saludo, presentación, motivo y
cierre. Sonrisa, ritmo y entonación transmiten cercanía. También hay que
tener en cuenta diferencias culturales, como el trato de tú/usted o el uso
de nombre de pila y apellido.
2. Presentarse y presentar la empresa
-
Al presentarse en una llamada es fundamental identificarse de forma rápida y
clara. Una fórmula sencilla es decir el nombre seguido de la empresa o
departamento: This is Ana López from Marketing Department. Conviene
pronunciar bien palabras clave como "company" y respetar el acento en
nombres propios. En inglés se suelen omitir artículos, lo que hace las
frases más directas. Existen variantes formales e informales según la
situación, pero lo más recomendable es ser breve, concreto y transmitir una
sola idea por frase. Así se genera confianza y se facilita la comunicación
desde el inicio.
3. Realizar llamadas sencillas
-
En esta lección aprenderás a hacer llamadas claras y directas siguiendo un
guion sencillo de tres pasos: abrir la conversación, explicar el motivo y
colgar adecuadamente. Practicarás vocabulario útil como “call about”,
“regarding” o “follow up” y verás cómo usarlos en frases reales. También
trabajarás la pronunciación con el enlace “call about” y repasarás tiempos
verbales básicos como presente simple, pasado simple y “going to”. Además,
aprenderás a marcar los cambios de tema, a usar “motivo - acción” como
estructura práctica, a integrar “phrasal verbs” frecuentes y a confirmar la
comprensión antes de terminar.
4. Recibir llamadas sencillas
-
En esta lección descubrirás cómo atender una llamada de forma amable y
profesional, cómo filtrar la información necesaria y, en caso de ser
preciso, transferirla a la persona adecuada. Practicarás vocabulario útil
como hold, transfer y extension, junto con su correcta pronunciación.
Aprenderás a usar frases de ofrecimiento como “Shall I…?” y a dar
instrucciones de manera cortés. El modelo recomendado combina saludo,
ofrecimiento de ayuda y canalización de la llamada, además de gestionar las
esperas con educación. También conocerás fórmulas fijas de cortesía y la
importancia de no prometer nada que no puedas cumplir.
5. Explicar indisponibilidad
-
En esta lección aprenderás cómo explicar de manera clara y profesional que
una persona no está disponible para atender una llamada. Practicaremos
vocabulario útil como unavailable, in a meeting o out of office, y verás
cómo se pronuncian correctamente estas expresiones. También trabajaremos con
estructuras verbales como el presente continuo y el presente perfecto, que
ayudan a dar respuestas naturales en inglés. Además, descubrirás fórmulas
sencillas para ofrecer alternativas, como proponer una hora distinta o
sugerir el contacto por correo electrónico, siempre dando una breve razón y
aportando una solución concreta y práctica.
6. Peticiones para verificar comprensión
-
En esta lección aprenderás cómo pedir aclaraciones para asegurarte de que
has entendido correctamente durante una llamada en inglés. Practicaremos
expresiones muy útiles como Could you repeat…?, Could you confirm…? o Could
you spell…?, poniendo atención a la pronunciación natural y a las formas
débiles de palabras como could y you. También veremos cómo usar preguntas
indirectas para sonar más cortés y cómo reformular lo que has oído para
confirmar la información. Además, conocerás la importancia de la entonación
ascendente y algunos consejos para evitar abusar de expresiones como
“Sorry?”.
7. Deletrear y anotar nombres (NATO opcional)
-
En esta lección aprenderás a deletrear y anotar correctamente nombres,
apellidos o códigos durante una llamada en inglés, una habilidad muy útil
para evitar errores. Practicaremos vocabulario básico como spell, letter by
letter, underscore o hyphen, y veremos cómo manejar las vocales y
consonantes que suelen causar confusión. También conocerás la técnica de
“letra con ejemplo”, como en That’s A as in Alpha, y el uso del alfabeto
fonético internacional. Finalmente, aprenderás a confirmar la información
mediante la lectura en voz alta y a evitar confusiones comunes, como entre
las letras b y v o i y e.
8. Números: teléfonos, extensiones, cantidades
-
En esta lección te centrarás en cómo decir y entender números en inglés,
algo esencial al dar un teléfono, una extensión o al mencionar cantidades.
Practicaremos el vocabulario más común, como zero o oh, el uso de double
para cifras repetidas y palabras como extension. Verás cómo agrupar los
números en secuencias para que resulten más claros, y cómo manejar centenas
y miles sin confusión. También aprenderás a repetir y confirmar la
información de manera natural, y a distinguir pronunciaciones que suelen dar
problemas, como thirteen frente a thirty, evitando malentendidos en
contextos importantes.
9. Fechas y horas
-
En esta lección aprenderás a manejar fechas y horas en inglés, algo
fundamental para concertar citas o reuniones. Practicarás vocabulario como
on, by, at y expresiones como quarter past o quarter to. También verás cómo
se pronuncian correctamente los meses y días, que suelen dar problemas, y
cómo funcionan las preposiciones de tiempo. Además, aprenderás a distinguir
entre el formato de fechas estadounidense (mes/día) y el europeo (día/mes),
a confirmar zonas horarias y a usar tanto el sistema de 12 horas con am/pm
como el de 24 horas, evitando confusiones o ambigüedades.
10. Intentar contactar a alguien
-
Aquí descubrirás cómo solicitar que te pasen con una persona concreta
durante una llamada. Practicarás expresiones comunes como put through, reach
o extension, prestando atención al acento en los nombres. Usarás estructuras
con would o could para sonar educado y aprenderás a dar un motivo breve
antes de la solicitud. También conocerás alternativas cuando no logres
contactar, como dejar un mensaje o proponer una devolución de llamada.
Además, te familiarizarás con phrasal verbs habituales en el contexto
telefónico y con la importancia de siempre ofrecer una solución, como un
callback.
11. Tomar y dejar mensajes (básico)
-
En esta lección aprenderás a tomar y dejar mensajes sencillos por teléfono,
asegurando que la información importante no se pierde. Practicarás
vocabulario como message, take down o return your call. Usarás el futuro con
will para hacer promesas de devolución de llamada. También trabajarás una
estructura básica de tres elementos: nombre, número de teléfono y motivo de
la llamada. Verás la importancia de deletrear correctamente los datos,
repetirlos para confirmar y mantener las frases cortas y claras. Todo ello
con un estilo ordenado, conciso y profesional.
12. Dejar y tomar mensajes telefónicos
(intermedio)
-
En esta lección aprenderás a gestionar mensajes más detallados, como los que
incluyen plazos, números de referencia o seguimiento de acciones.
Practicarás vocabulario como urgent, follow-up o reference number, y pondrás
atención a la pronunciación clara de cifras y códigos. Usarás oraciones
relativas breves para dar más contexto y aprenderás a especificar qué acción
se espera del receptor del mensaje. También practicarás cómo dar detalles de
disponibilidad o plazos, siempre con un tono educado y profesional, evitando
compartir información sensible o innecesaria.
13. Dar y obtener información (básico)
-
En esta lección te centrarás en cómo hacer preguntas claras y dar respuestas
sencillas durante una llamada. Aprenderás vocabulario como details, update y
confirm. Trabajarás la entonación de las wh-questions y usarás estructuras
simples con present simple y can. Practicarás cómo formular preguntas
cerradas y abiertas, y cómo reformular lo que has entendido para confirmar
la información. También descubrirás las diferencias en el orden de los
adjetivos y sustantivos en inglés y la importancia de no hacer dos preguntas
a la vez para evitar confusiones.
14. Dar y obtener información (avanzado)
-
En esta lección aprenderás a manejar información más compleja y detallada en
inglés, especialmente útil en contextos profesionales. Usarás vocabulario
como requirement, policy y terms, con atención a la acentuación correcta de
palabras largas. Practicarás el uso de condicionales tipo 1 para plantear
escenarios claros, y cómo especificar límites o condiciones con precisión.
Además, trabajarás ejemplos rápidos para explicar con eficacia, y verás la
lógica de las estructuras condicionales “si… entonces”. Finalmente,
aprenderás la importancia de documentar la información por escrito después
de la llamada.
15. Organizar citas (básico)
-
En esta lección aprenderás a proponer y acordar días y horas para reuniones
o citas. Practicarás vocabulario como available, slot o schedule, y pondrás
atención a la pronunciación en inglés británico y americano de esta última
palabra. Usarás estructuras como Would… work? o el presente continuo para
hablar de planes futuros. Verás cómo ofrecer varias opciones para facilitar
el acuerdo y la importancia de confirmar no solo el día y la hora, sino
también el medio y el lugar. Finalmente, aprenderás a recapitular todos los
detalles al final de la conversación.
16. Reprogramar y cancelar citas
-
Aquí descubrirás cómo manejar cambios de agenda con cortesía y eficacia.
Practicarás vocabulario como reschedule, postpone o cancel, y sus diferentes
pronunciaciones. Usarás fórmulas que combinan una disculpa, una breve razón
y una nueva propuesta, todo en tres pasos sencillos. También aprenderás a
usar expresiones de mitigación como I’m afraid o Unfortunately. Se pondrá
énfasis en dar soluciones en lugar de justificar demasiado, y en confirmar
por escrito la nueva cita para evitar malentendidos.
17. Confirmaciones y seguimientos
-
En esta unidad aprenderás a cerrar acuerdos telefónicos de manera clara y
profesional. Practicarás expresiones como confirm, follow up o as agreed,
prestando atención a la pronunciación fluida. Usarás el presente perfecto
para dar estado a una acción o acuerdo y aprenderás a resumir lo hablado
seguido de los próximos pasos. También verás cómo hacer referencia a
documentos u otros soportes, la importancia de la precisión temporal con
preposiciones como by o on, y cómo invitar al interlocutor a corregir si
algo no ha quedado del todo exacto.
18. Pequeño “small talk” telefónico
-
En este módulo conocerás cómo romper el hielo y crear un clima cordial al
inicio de una llamada. Practicarás frases como Is the line clear? o How have
you been? con la entonación adecuada. Aprenderás a usar el presente perfecto
y el pasado simple para conversaciones breves y ligeras, de no más de 20
segundos. Descubrirás cuáles son los temas seguros para este tipo de charla
y cómo las diferencias culturales marcan límites en el nivel de confianza.
También se reforzará la idea de volver pronto al objetivo principal de la
llamada.
19. Poner en espera y transferir
-
En esta lección aprenderás cómo gestionar pausas y transferencias durante
una llamada. Practicarás vocabulario como put on hold, transfer y los
términos warm transfer y cold transfer. Trabajarás fórmulas con shall o will
para ofrecer ayuda educadamente y la importancia de pedir permiso antes de
poner en espera. También aprenderás cómo indicar con claridad el tiempo de
espera y cómo hacer transiciones fluidas al transferir. Verás aspectos
culturales como la música de espera y la importancia de regresar siempre
agradeciendo la paciencia del interlocutor.
20. Mala conexión y ruido
-
Aquí aprenderás a manejar problemas de calidad en una llamada telefónica.
Practicarás expresiones como You’re breaking up o Could you speak up?, y
verás la importancia de articular bien las consonantes finales para mayor
claridad. Usarás imperativos educados para solicitar cambios y aprenderás a
comprobar, repetir o proponer un canal alternativo como correo electrónico o
chat. También conocerás el protocolo común en inglés para estos casos, el
valor de ser directo pero cortés y la necesidad de garantizar la seguridad
de los datos en situaciones de mala conexión.
21. Acentos y velocidad del interlocutor
-
En esta lección trabajarás estrategias para entender diferentes acentos y
ritmos al hablar. Practicarás frases como Could you slow down?, Could you
repeat that? o Could you clarify?, y técnicas de segmentación del discurso
(chunking). Usarás el estilo indirecto (reported speech) para confirmar lo
que has entendido y aprenderás a identificar palabras clave como referencia.
También descubrirás que pedir repetición es completamente normal en inglés y
que lo importante es no fingir comprensión. La transparencia, la paciencia y
la cortesía son claves para una comunicación efectiva.
22. Quejas y llamadas problemáticas
(básico)
-
Aquí aprenderás a recibir quejas de forma profesional y calmada. Practicarás
vocabulario como issue, complaint e inconvenience, prestando atención al
énfasis en las palabras clave. Usarás estructuras como I apologize con el
presente perfecto para expresar empatía y responsabilidad. También
trabajarás un esquema sencillo: escuchar con empatía, explicar los hechos y
proponer una acción. Aprenderás fórmulas fijas de disculpa y cómo mantener
un tono tranquilo, sin culpar ni entrar en conflicto, incluso si la
situación es incómoda o tensa.
23. Quejas y resolución (avanzado)
-
En esta unidad aprenderás a manejar situaciones de quejas más complejas,
enfocándote en negociar soluciones. Practicarás vocabulario como goodwill,
refund y replacement, con especial atención a la claridad al expresar cifras
y plazos. Usarás condicionales de segundo y tercer tipo para plantear
escenarios y ofrecer alternativas. También trabajarás cómo dar opciones y
dejar que el cliente elija la más adecuada, acordando plazos de forma clara.
Aprenderás a mantener un tono directo pero amable, a evitar excesos legales
innecesarios y a documentar siempre los acuerdos alcanzados.
24. Soporte técnico: describir problemas
-
En esta lección aprenderás cómo describir problemas técnicos por teléfono de
manera clara y ordenada. Practicarás vocabulario como error, crash, frozen y
steps to reproduce, además de términos comunes de tecnología. Usarás el
pasado simple para explicar la secuencia de acciones que provocaron el fallo
y aprenderás a seguir un esquema de preguntas tipo árbol para identificar el
problema. También verás cómo confirmar detalles importantes como la versión
del sistema o el entorno, usando un lenguaje preciso pero evitando jerga
excesiva si el interlocutor no es técnico.
25. Soporte técnico: guiar soluciones
-
Aquí descubrirás cómo dar instrucciones técnicas de manera clara y
accesible. Practicarás vocabulario como reboot, reset, update, plug o
unplug, con énfasis en la pronunciación clara de los comandos. Usarás
imperativos positivos para guiar al interlocutor y aprenderás a organizar
las instrucciones en pasos numerados fáciles de seguir. También practicarás
cómo comprobar que cada acción ha tenido el efecto esperado y cómo mantener
un estilo cercano pero profesional. Además, verás la importancia de usar
phrasal verbs habituales y de priorizar la seguridad y los permisos del
usuario.
26. Marketing y Ventas por teléfono.
Acciones comerciales: descubrir necesidades
-
En esta unidad aprenderás a llevar conversaciones de ventas telefónicas
enfocadas en descubrir las necesidades del cliente. Practicarás vocabulario
como budget, requirements y timeline, y trabajarás la pausa estratégica para
escuchar de manera activa. Usarás preguntas abiertas para explorar la
situación del interlocutor y conocer mejor su contexto. También descubrirás
un enfoque ligero de la técnica SPIN, que te ayudará a identificar los
problemas, su impacto y las posibles soluciones. El objetivo es construir
confianza, evitar presionar y siempre respetar la privacidad y las normas de
protección de datos.
27. Marketing telefónico y Ventas. Acciones
comerciales: propuesta y cierre
-
En esta lección aprenderás a presentar una propuesta comercial por teléfono
y cerrar acuerdos de manera efectiva. Practicarás vocabulario como feature,
benefit y quote, prestando atención a la claridad en cifras y beneficios.
Usarás condicionales para presentar ofertas y aprenderás a guiar al cliente
hacia los siguientes pasos, como una demostración o una propuesta formal.
También verás cómo manejar objeciones de forma educada y estratégica,
mostrando el valor de la solución por encima del precio. El objetivo es
terminar cada llamada con acciones claras y acordadas.
28. Reuniones telefónicas y conferencias
-
En esta lección aprenderás a participar en reuniones telefónicas con varias
personas. Practicarás vocabulario como join, host, agenda o minutes, y
aprenderás expresiones útiles para tomar y ceder el turno de palabra. Verás
cómo marcar la agenda y los roles al inicio, y cómo resumir las decisiones
al final. También trabajarás cómo hacer interrupciones de manera educada y
cómo dirigir preguntas a una persona en concreto. La clave será mantener el
orden, la claridad y un estilo respetuoso que facilite la colaboración entre
los participantes.
29. Seguridad, verificación y datos
personales
-
En esta lección aprenderás a validar identidades y manejar datos personales
en una llamada de forma segura. Practicarás vocabulario como verify,
security question y reference, con atención a la pronunciación y al deletreo
claro de información sensible. Usarás tanto la voz activa como la pasiva
para dar instrucciones o confirmar datos. También descubrirás la importancia
de limitarse a lo estrictamente necesario, de seguir guiones o protocolos
oficiales y de cumplir con normativas de privacidad. La seguridad y la
confianza serán el eje central de este módulo.
30. Cierre profesional y seguimiento
post-llamada
-
En esta última lección aprenderás cómo terminar una llamada de manera
profesional y dejar una buena impresión. Practicarás expresiones como I
appreciate your time, Let’s recap o Next steps, y trabajarás la entonación
descendente propia del cierre. Usarás formas verbales de futuro para acordar
acciones posteriores y aprenderás a resumir lo hablado de manera breve pero
clara. También verás cómo acordar el canal y el plazo de seguimiento, y la
importancia de enviar siempre una confirmación por escrito para garantizar
claridad y profesionalidad.
IDEAS PARA EL APROVECHAMIENTO DEL
MATERIAL
- Todas las lecciones del Curso en PDF con
PODCAST están disponibles online para los Usuarios Suscritos.
- Si formas parte de nuestra Comunidad, podrás
acceder a todas las lecciones, incluyendo los PODCAST y los
PDF
de cada lección, los ejercicios y las soluciones. (Se facilita el
acceso abierto a modo de ejemplo a algunas lecciones con su podcast.
Se distinguen con un icono de candado verde) .
Este curso está diseñado para que aprendas y
perfecciones el vocabulario, frases y expresiones necesarias para
expresarse en inglés al hablar por teléfono. Dispones de la facultad
de adaptar el material a tus necesidades. Como ayuda, te facilitamos
algunas recomendaciones clave para sacarle el máximo provecho:
1. Antes de Cada Lección
- Antes de iniciar cada lección, repasa la lección
anterior para consolidar y asentar lo aprendido.
- Escucha el podcast primero: Las explicaciones en español te
facilitarán el contexto sobre la lección y el aprendizaje de una
forma amigable y eficaz. Toma notas de los puntos clave. En el
podcast escucharás también la pronunciación de los términos en
inglés, lo cual es clave para que aprendas a expresarte con
corrección.
- Ten a mano otros materiales, como un cuaderno para tus apuntes.
Ayúdate de tu ordenador o tu teléfono para grabar tu pronunciación y
no olvides tener acceso a un diccionario online o un diccionario
tradicional. Ten abierta nuestra web
www.mansioningles.com
para acceder a las fichas visuales o a la gramática y disponer de
ayuda y explicaciones adicionales sobre los nuevos conceptos que se
introduzcan y que puedan plantearte dudas o sobre los que requieras
una mayor ampliación.
2. Durante el Estudio de cada Lección
· Podcast
- Escúchalo varias veces:
- Presta especial atención a las recomendaciones y a la
pronunciación de las palabras en inglés. Grábate y compara con el
audio original.
- Crea tus propias frases: Usa el vocabulario nuevo para hacer
oraciones personales.
· Explicaciones y comparaciones
- Subraya las diferencias con el español.
- Anota tus dudas: Si algo no queda claro, búscalo después. En
distintos apartados de La Mansión del Inglés como la Gramática o
"Fichas visuales" encontrarás información complementaria y extensa
sobre cada tema.
· Vocabulario
- Usa flashcards: Escribe la palabra en inglés en un
lado y en español en el otro. Revísalas diariamente.
- Agrupa palabras por temas: Familia, números, colores, etc.
- Accede a nuestra sección de vocabulario donde encontrarás
temáticamente agrupados los términos que te serán necesarios.
· Gramática
- Aplica la regla con ejemplos propios: Por ejemplo,
si aprendes ’s posesivo, escribe "Ana’s dog", "Carlos’ book", etc.
- No memorices, entiende: Pregúntate "¿Por qué se usa ‘s aquí?" en
lugar de solo repetir.
3. Recomendaciones Generales
- Consistencia mejor que Intensidad: Mejor 20
minutos diarios que 3 horas un solo día.
- No traduzcas palabra por palabra: Piensa en frases completas (ej:
"How are you?" es un bloque, no ¿"Cómo"? ¿"estás"? ¿"tú?").
- Aprovecha recursos adicionales:
Utiliza el resto de secciones de La Mansión del Inglés para reforzar
tus conocimientos de comprensión, pronunciación, vocabulario,
gramática, etc.
4. Errores Comunes a Evitar
- Saltar lecciones: Aunque parezcan fáciles, sigue
el orden de las lecciones y completa cada una de ellas.
- No practicar la pronunciación: Ten en cuenta que la pronunciación
en inglés NO sigue como norma general unas normas específicas.
Además, el inglés tiene sonidos que no existen en español.
- Temer equivocarte: Los errores son parte del aprendizaje. De
hecho, se aprende de los errores. No temas equivocarte.
5. No olvides:
- Descarga los podcasts y aprovecha cualquier
momento y lugar para escucharlos repetidamente. Te ayudarán a
mejorar tu comprensión y tu pronunciación.
- Descarga el material en pdf de cada lección para tenerlo siempre a
mano y poder revisar los conceptos aprendidos con facilidad en
cualquier momento y lugar.
- Crea una lista de vocabulario que revises periódicamente. En la
lista no solamente debes incluir las palabras o términos nuevos que
necesites aprender, sino también las frases hechas que tienen una
especial relevancia (Ej. "How are you?", "What time is it?", etc.)