INICIO. Página Principal
PRESENTACIÓN de nuestra Web
Cursos Multimedia por Niveles
Gramática inglesa en español con ejercicios prácticos resueltos.
LISTENING. Sonidos con ejercicios prácticos, soluciones y texto de transcripción.
LIBROS completos en inglés para descargar a tu PC.
Practica tu READING con textos traducidos y ejercicios de comprensión lectora.
PROGRAMAS didácticos y utilidades educacionales para descargar a tu Pc.
EJERCICIOS multimedia para mejorar tu inglés.
Ejercita tus conocimientos siguiendo las aventuras de nuestro detective.
RECURSOS Y ACTIVIDADES de interés y utilidad.
Agrupaciones temáticas de palabras y su traducción. Con sonido y ejercicios
Información y Recursos específicos para profesores.
Material para la preparación de las pruebas de First de la Universidad de Cambridge.
PELÍCULAS EN INGLÉS
Vídeos para aprender inglés

Cuaderno de ejercicios 

de inglés. Actividades y material de aprendizaje.
Accede a nuestro grupo 

en Facebook
Busca el significado de los términos y su 

traducción.
Traduce textos o páginas web completas.
Consulta nuestros productos




LOS VIAJES

All right. So, get this.

Okay.

Our friend John,

you know John, right?

Yeah. Yeah. Yeah.

He just got back from Japan.

Oh, wow.

And honestly, hearing him talk about it

Uhhuh.

it just makes me want to like

trade in, you know, my usual pizza delivery for like some authentic ramen.

Uhhuh.

Like I don't know. Just something about the way he described

this trip, right?

Makes me think like I got to get over there

for sure.

It sounds like he did everything. Yeah.

Ancient temples.

Yeah.

To like the neon streets.

Yeah.

Tokyo.

Tokyo.

So, we're going to kind of like unpack all that for you today.

Okay, cool.

All the coolest stuff. Anyway,

yeah, for sure.

So, like what what really struck you about his his trip?

Well, one of the things that was really interesting was just like the contrast between like Kyoto and Tokyo.

Yeah.

So, he spent a few days in Kyoto first, right?

And that's like super historic, lots of tradition. He was talking about

visiting like Zen gardens. which I don't know if you've ever seen like pictures or anything, but they're just like

I've seen pictures.

They're incredible, right? Like so meticulously arranged like every little rock and plant and everything. It's all about creating like this sense of harmony

and peace and tranquility.

I mean, it's more than just landscaping though, right?

Oh yeah, absolutely.

Like it's a whole philosophy like

it is it's a whole design philosophy like emphasizing simplicity and mindfulness.

These gardens are meant to be like spaces for contemplation.

You can go there and just like connect with nature on a deeper level.

So, it's like

like John was describing it as like, you know, a moving meditation almost.

Okay. So, you're telling me like

I need to trade in like my frantic pace for like this zen garden vibe.

I don't know if I'm ready for that.

Baby steps. Baby steps.

Yeah. Maybe a few more trips to Japan.

That's right.

I might be able to get there.

Exactly.

But speaking of frantic, he went to Tokyo.

He did.

And his description of Booya crossing.

Oh my god.

It sounds like something out of a movie.

I know. It's

thousands of people.

Yeah.

Crossing from every direction.

All directions at the same time.

Organized chaos.

But it works.

But it works somehow.

That's crazy.

I know. It's amazing.

He said that even though he doesn't speak Japanese,

he said that navigating the city

Yeah.

was like surprisingly easy.

That's what I heard too.

The public transportation is like

amazing on incredibly like he was saying, the trains are always on time down to the minute

and everything is like clearly marked in English, too.

So, you don't even need to

you don't need to know Japanese

know the language really

really to get around.

Wow.

Which I think speaks to their commitment to technology and efficiency.

And like on the note of technology, he was telling me about this daily ritual of his like finding the freshest sushi. And apparently you can find these tiny sushi places like tucked away in train stations.

I know. Isn't that cool? Yeah.

And that's like just the beginning.

Oh, I know.

He was like raving about the street food market where he tried takoyaki.

What is that?

Oh, they're like these little fried octopus balls.

Fried octopus balls.

Yeah. And he said they were like crispy on the outside,

but then like

amazingly creamy and savory inside.

Wow.

And you can even get them with different toppings and sauces.

Okay, now I'm hungry.

Me, too.

But let's be practical. Like, if I'm going to plan a Japan trip,

okay,

what were his top tips?

So, his top tip was definitely like if you're traveling between cities, get the Japan rail pass.

Oh yeah, he mentioned that

it's like super cost effective and it lets you experience like their whole train network which is really extensive, right?

And he also suggested like checking out an onen.

Oh yeah.

Which is a traditional Japanese hotring.

He did mention that. Yeah.

What are those like?

They're amazing.

Like are we talking fancy spa or like

it can be both. Like some of them are like part of luxury resorts. Okay.

And then others are like more traditional kind of integrated into the natural landscape.

I see.

But imagine yourself like soaking in these steaming mineralrich waters.

Okay.

Maybe surrounded by bamboo forests.

Wow.

Or overlooking like a mountain vista.

That's amazing.

It's all about like relaxation and rejuvenation and connecting with Japanese culture on like a really personal level. And don't worry, there's separate bathing areas for men and women.

Oh, okay. Good to know. Okay. You've convinced me

I need to start planning a trip. ASAP.

Yeah.

John's got me craving everything.

Yeah, I know.

From serene gardens to like

that delicious street food.

Takoyaki.

Takoyaki. Yeah.

What about you? Are you

I'm with you. Really? Like the blend of ancient tradition and like

modern innovation. It's fascinating. It's like a country of contrasts, you know, where you can find like peace and tranquility one minute and then be swept up in the craziness of Shabooya crossing the next. So, as we wrap up our deep dive

Yeah.

into John's trip,

right,

we want to leave you with this thought like,

okay,

what aspect of Japan

like really calls to you?

Uhhuh.

Is it like the ancient art of calligraphy or

like the geisha dance?

That would be cool.

Or the whole world of anime and manga.

I love anime.

Me too. Yeah.

Like whatever it is,

we encourage you to like explore it further.

Definitely.

Like John's story is just right

one glimpse. Yeah.

into like this rich tapestry of Japanese culture.

A huge tapestry.

Like there's a whole world out there.

Absolutely.

Waiting to be discovered

for sure.

So go discover it.

All right. Let's do it.

Okay. See you.

See you.

Bye.

Muy bien. Entonces, escucha esto.
Está bien.
Nuestro amigo Juan,
¿conoces a Juan, verdad?
Sí. Sí. Sí.
Acaba de regresar de Japón.
Oh guau.
Y, sinceramente, al oírle hablar de ello...
Ajá.
me dan ganas de cambiar...
Ajá.
¿sabes?, mi habitual reparto de pizza por un auténtico ramen.
Ajá.
Como que no sé. Algo en la forma en que describió
este viaje, ¿verdad?
Me hace pensar que tengo que ir allí.
Seguro.
Parece que lo hizo todo. Sí.
Templos antiguos.
Sí.
A las calles de neón.
Sí.
Tokio.
Tokio.
Así que vamos a desgranar todo eso para ti hoy.
Vale, genial.
Todas las cosas más geniales. En fin,
sí, seguro.
Entonces, ¿qué es lo que realmente te llamó la atención de su... de su viaje?
Bueno, una de las cosas que fue realmente interesante fue el contraste entre Kioto y Tokio.
Sí.
Así que pasó unos días en Kioto primero, ¿verdad?
Y es como superhistórico, mucha tradición. Estaba hablando de
visitar como jardines zen. Que no sé si has visto alguna vez fotos o algo así, pero son como...
He visto fotos.
Son increíbles, ¿verdad? Como tan meticulosamente arreglados, como cada pequeña roca y planta y todo. Se trata de crear como esta sensación de armonía
y paz y tranquilidad.
Quiero decir, es más que un simple paisajismo, ¿verdad?
Oh, sí, absolutamente.
Como que es toda una filosofía, como...
es... es toda una filosofía de diseño que enfatiza la simplicidad y la atención plena.
Estos jardines están pensados para ser como espacios de contemplación.
Puedes ir allí y simplemente como conectar con la naturaleza a un nivel más profundo.
Así que es como
como Juan lo describía como, ya sabes, una meditación en movimiento casi.
Vale. Así que me estás diciendo que...
necesito cambiar mi ritmo frenético por esta vibración de jardín zen.
No sé si estoy preparado para eso.
Pasito a pasito. Pasito a pasito.
Sí. Tal vez unos cuantos viajes más a Japón.
Eso es.
Puede que sea capaz de llegar allí.
Exactamente.
Pero hablando de frenético, fue a Tokio.
Lo hizo.
Y su descripción del cruce de Booya.
Dios mío.
Suena como algo sacado de una película.
Lo sé. Es...
miles de personas.
Sí.
Cruzando desde todas las direcciones.
Todas las direcciones al mismo tiempo.
Caos organizado.
Pero funciona.
Pero funciona de alguna manera.
Es una locura.
Lo sé. Es increíble.
Dijo que aunque no habla japonés,
dijo que navegar por la ciudad...
Sí.
fue como sorprendentemente fácil.
Eso es lo que yo también he oído.
El transporte público es como...
increíble en increíblemente como él decía, los trenes siempre están en hora hasta el minuto
y todo está como claramente marcado en inglés, también.
Así que ni siquiera necesitas...
no necesitas saber japonés...
saber el idioma realmente...
realmente para moverte.
Vaya.
Lo que creo que habla de su compromiso con la tecnología y la eficiencia.
Y en la línea de la tecnología, me contaba su ritual diario de encontrar el sushi más fresco. Y, al parecer, puedes encontrar estos pequeños locales de sushi escondidos en las estaciones de tren.
Lo sé. ¿No es genial? Sí.
Y eso es sólo el principio.
Oh, lo sé.
Estaba como delirando sobre el mercado de comida callejera donde probó el takoyaki.
¿Qué es eso?
Oh, son como estas pequeñas bolas de pulpo frito.
Bolas de pulpo frito.
Sí. Y dijo que eran como crujientes por fuera,
pero luego como...
increíblemente cremosas y sabrosas por dentro.
Vaya.
E incluso puedes conseguirlas con diferentes ingredientes y salsas.
Vale, ahora tengo hambre.
Yo también.
Pero seamos prácticos. Si voy a planear un viaje a Japón,
vale,
¿cuáles fueron sus mejores consejos?
Así que su consejo principal fue sin duda que si viajas entre ciudades, consigas el Japan Rail Pass.
Oh, sí, lo mencionó.
es como súper rentable y te permite experimentar como toda su red de trenes que es realmente extensa, ¿verdad?
Y también sugirió como visitar un onen.
Oh, sí.
Que es una fuente termal tradicional japonesa.
Sí lo mencionó. Sí.
¿Cómo son?
Son increíbles.
¿Estamos hablando de un spa elegante o como...?
puede ser ambas cosas. Como que algunas de ellas son como parte de complejos turísticos de lujo. Vale.
Y luego otras son como más tradicionales, como integradas en el paisaje natural.
Ya veo.
Pero imagínate como sumergiéndote en estas humeantes aguas ricas en minerales.
Vale.
Tal vez rodeado de bosques de bambú.
Vaya.
O con vistas a una montaña.
Es increíble.
Se trata de como la relajación y el rejuvenecimiento y la conexión con la cultura japonesa en como un nivel realmente personal. Y no te preocupes, hay zonas de baño separadas para hombres y mujeres.
Oh, vale. Es bueno saberlo. Vale. Me has convencido...
Necesito empezar a planear un viaje. Lo antes posible.
Sí.
Juan me ha hecho desearlo todo.
Sí, lo sé.
Desde los serenos jardines hasta...
esa deliciosa comida callejera.
Takoyaki.
Takoyaki. Sí.
¿Y tú? ¿Estás...?
Yo estoy contigo. ¿En serio? Como la mezcla de la tradición antigua y la...
innovación moderna. Es fascinante. Es como un país de contrastes, ¿sabes?, donde puedes encontrar como paz y tranquilidad un minuto y luego ser arrastrado por la locura del cruce de Shabooya al siguiente. Así que, mientras terminamos nuestra inmersión...
Sí.
en el viaje de Juan,
cierto,
queremos dejarte con esta reflexión:
vale,
¿qué aspecto de Japón...
realmente te llama la atención?
Ajá.
¿Es como el antiguo arte de la caligrafía o...
como la danza de las geishas?
Eso sería genial.
¿O todo el mundo del anime y el manga?
Me encanta el anime.
A mí también. Sí.
Sea lo que sea,
te animamos a que lo explores más a fondo.
Sin duda.
Como la historia de Juan es sólo...
un vistazo. Sí.
a este rico tapiz de la cultura japonesa.
Un enorme tapiz.
Como que hay todo un mundo ahí fuera.
Absolutamente.
Esperando a ser descubierto...
seguro.
Así que ve a descubrirlo.
Muy bien. Hagámoslo.
Vale. Hasta luego.
Hasta luego.
Adiós.

 

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

La Mansión del Inglés. https://www.mansioningles.com
© Copyright La Mansión del Inglés C.B. - Todos los Derechos Reservados
. -

¿Cómo puedo desactivar el bloqueo de anuncios en La Mansión del Inglés?