Welcome to our hotel.
Bienvenido a nuestro hotel.
Explicación:
Vocabulario: "Welcome" es una expresión común para recibir a alguien, y "hotel" se refiere al establecimiento de alojamiento. "Our" indica posesión.
Gramática: La frase usa el presente simple para una declaración general de bienvenida. "Welcome" es un verbo en forma de imperativo que expresa una acción de recibir.
Particularidades: En inglés, "Welcome to our hotel" es una manera formal y cálida de recibir a los huéspedes, similar a "Bienvenido a nuestro hotel" en español, pero en inglés puede sonar más estándar.

How can I assist you today?
¿Cómo puedo ayudarle hoy?
Explicación:
Vocabulario: "Assist" significa ayudar o asistir, y "today" se refiere al día actual. "How can I" indica una disposición para ofrecer ayuda.
Gramática: Usa el presente simple y el modal "can" para expresar capacidad y disposición. "Assist" es el verbo principal, y "you" es el objeto directo.
Particularidades: El verbo "assist" (en lugar de "help") eleva el tono a formal/profesional, típico en hoteles de gama media-alta. La inclusión de "today" delimita temporalmente la oferta de ayuda, sugiriendo un servicio personalizado y actual. En español, "¿Cómo puedo ayudarle?" es igualmente formal, pero "asistirte" (menos común) podría percibirse como demasiado rígido en algunos dialectos.

Do you have a reservation?
¿Tiene una reserva?
Explicación:
Vocabulario: "Reservation" se refiere a la reserva de una habitación. "Do you have" es una pregunta en presente simple que busca confirmar la existencia de una reserva.
Gramática: La frase utiliza el presente simple con "do" como auxiliar para formar una pregunta.
Particularidades: Pregunta directa y funcional, estándar en check-in. En inglés, omite el posesivo ("your reservation") para ser más concisa, mientras que en español suele incluirse ("su reserva"). El verbo "do" al inicio (típico de preguntas en inglés) no tiene equivalente directo en español, donde la estructura es más simple ("¿Tiene...?"). Refleja eficiencia anglosajona frente a la formalidad hispana.

I will check your reservation now.
Voy a comprobar su reserva ahora.
Explicación:
Vocabulario: "Check" significa verificar, y "reservation" es la reserva de la habitación. "Now" indica que la acción se realizará de inmediato.
Gramática: Usa el futuro simple "will check" para expresar una acción que se llevará a cabo.
Particularidades: El futuro simple "will" enfatiza inmediatez y compromiso, algo muy valorado en culturas angloparlantes donde la percepción de rapidez es clave. "Now" refuerza esto, mientras que en español "ahora" puede omitirse sin perder sentido. La frase proyecta proactividad, evitando pasivas como "será revisada" comunes en otros idiomas.

Your room is ready.
Su habitación está lista.
Explicación:
Vocabulario: "Room" se refiere a la habitación del hotel. "Ready" indica que algo está preparado o disponible.
Gramática: Usa el presente simple con el verbo "is" para indicar el estado de la habitación.
Particularidades: Afirmación breve y positiva. En inglés, el adjetivo "ready" abarca tanto preparación como disponibilidad, mientras que en español "lista" puede requerir contexto adicional (ej. "preparada"). Es común acompañarla con un tono ascendente para transmitir entusiasmo, práctica menos frecuente en español donde prima la formalidad neutra.

Can I offer you a drink while you wait?
¿Puedo ofrecerle una bebida mientras espera?
Explicación:
Vocabulario: "Offer" significa ofrecer, y "drink" es la bebida. "While you wait" indica que la oferta es válida mientras se espera.
Gramática: Usa el modal "can" para ofrecer algo y el presente simple "offer" para expresar la acción.
Particularidades: El modal "can" (en lugar de "may") moderniza la frase, equilibrando cortesía y cercanía. "While you wait" suaviza la espera, estrategia típica en hotelería angloparlante para gestionar expectativas. En español, se prefiere el condicional ("¿Gustaría?") para mayor formalidad. Ofrecer bebidas al llegar es un estándar en hoteles de lujo globalmente.

What time would you like to check out?
¿A qué hora le gustaría hacer el check-out?
Explicación:
Vocabulario: "Check out" se refiere al proceso de salida del hotel. "Would you like" es una forma cortés de preguntar sobre preferencias.
Gramática: Utiliza el condicional "would like" para preguntar de manera cortés y el presente simple para el verbo "check out."
Particularidades: El condicional "would like" es la forma más educada en inglés para preguntas sensibles (horarios, precios). "Check out" como verbo compuesto es término técnico universal en hotelería. En español, se usa el anglicismo "check-out" o alternativas como "hora de salida", dependiendo del país. Refleja flexibilidad, valor clave en servicio al cliente angloparlante.

Please fill out this registration form.
Por favor, complete este formulario de registro.
Explicación:
Vocabulario: "Fill out" significa completar, y "registration form" es el formulario de registro.
Gramática: Usa el imperativo "please fill out" para dar instrucciones de manera cortés.
Particularidades: "Fill out" es específico para formularios (vs. "fill in" para espacios vacíos). El imperativo con "please" sigue la norma angloparlante de instrucciones claras pero educadas. En español, "complete" o "llene" son comunes, con variaciones regionales (ej. "cumplimentar" en España). La frase revela la burocracia transversal a la industria hotelera global.

We accept all major credit cards.
Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito.
Explicación:
Vocabulario: "Accept" significa aceptar, y "major credit cards" se refiere a tarjetas de crédito de grandes compañías.
Gramática: El presente simple "accept" indica una política general del hotel.
Particularidades: "Major" implica Visa, Mastercard, AmEx, excluyendo tarjetas locales o de baja difusión. En español, "principales" puede ser ambiguo, por lo que algunos hoteles listan las marcas. Refleja la estandarización de pagos en cadenas hoteleras internacionales.

Is there anything else I can help you with?
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?
Explicación:
Vocabulario: "Anything else" significa algo adicional, y "help you with" se refiere a ofrecer asistencia.
Gramática: Usa el presente simple con "is" y el modal "can" para preguntar si hay más necesidades.
Particularidades: Estructura abierta típica del servicio al cliente angloparlante, donde "anything else" invita a múltiples solicitudes. El verbo "help" (más común que "assist" aquí) baja el registro para sonar accesible. En español, "¿Algo más?" puede ser demasiado breve, requiriendo "en lo que pueda ayudarle" para mantener formalidad.

Your room number is 305.
Su número de habitación es 305.
Explicación:
Vocabulario: "Room number" se refiere al número de la habitación.
Gramática: El presente simple "is" se utiliza para proporcionar información factual.
Particularidades: En inglés, se omite "the" antes del número ("room 305") por convención, mientras en español se incluye ("la habitación 305"). La frase suele acompañarse con un gesto hacia elevadores o mapa. En hoteles de lujo, se entrega la llave con el número escrito para evitar errores (ej. "thirty-five" vs. "fifty-three").

We have a special rate for extended stays.
Tenemos una tarifa especial para estancias prolongadas.
Explicación:
Vocabulario: "Special rate" se refiere a una tarifa reducida o promocional, y "extended stays" a estancias prolongadas.
Gramática: Usa el presente simple "have" para comunicar una oferta o promoción.
Particularidades: "Extended stays" es término técnico para estancias >7 noches. "Special rate" evita "discount" (que podría devaluar el servicio). En español, "tarifa especial" puede confundirse con promociones, por lo que algunos usan "precio extendido". Destaca estrategias de revenue management propias de la industria.

Please let us know if you need anything.
Por favor, avísenos si necesita algo.
Explicación:
Vocabulario: "Let us know" significa informar, y "anything" se refiere a cualquier cosa que el huésped pueda necesitar.
Gramática: Usa el imperativo "please let us know" para hacer una solicitud cortés.
Particularidades: Fórmula genérica pero poderosa, con "let us know" más coloquial que "inform us". El indefinido "anything" cubre desde toallas extra a emergencias. En español, "avísenos" es más formal, y algunos hoteles añaden "sin dudar" para suavizar. Refleja la cultura de "service recovery" en hotelería.

The Wi-Fi password is on the key card.
La contraseña del Wi-Fi está en la tarjeta de la llave.
Explicación:
Vocabulario: "Wi-Fi password" se refiere a la contraseña para acceder a la red inalámbrica, y "key card" es la tarjeta de acceso a la habitación.
Gramática: El presente simple "is" indica la ubicación de la información.
Particularidades: Solución práctica típica de hoteles modernos. En inglés, "key card" es estándar; en español, "tarjeta magnética" o "de acceso" varía por región. La frase asume que el huésped sabe que la tarjeta contiene datos, algo no universal en huéspedes de ciertas culturas.

Do you need help with your luggage?
¿Necesita ayuda con su equipaje?
Explicación:
Vocabulario: "Luggage" se refiere al equipaje. "Need help with" indica la necesidad de asistencia.
Gramática: Usa el presente simple para preguntar sobre una necesidad específica.
Particularidades: "Luggage" (colectivo) suena más formal que "bags". La pregunta directa es norma en culturas donde rechazar ayuda no ofende. En español, a veces se usa "equipaje" o "maletas" según contexto. En Oriente Medio / Asia, esta pregunta puede omitirse para evitar incomodar a huéspedes que prefieren cargar sus pertenencias.

The check-in time is after 3 PM.
La hora de entrada es después de las 3 PM.
Explicación:
Vocabulario: "Check-in time" se refiere a la hora a la que se puede hacer el registro en el hotel.
Gramática: Usa el presente simple "is" para proporcionar información sobre políticas del hotel.
Particularidades: El "after" evita confusiones con "from 3 PM" (que podría incluir las 3). En español, "a partir de" es común pero menos preciso. Hoteles de lujo suelen añadir excepciones ("early check-in sujeto a disponibilidad"). Refleja estándares globales de housekeeping turnover time.

We offer complimentary breakfast.
Ofrecemos desayuno gratuito.
Explicación:
Vocabulario: "Complimentary" significa que algo es gratuito. "Breakfast" se refiere al desayuno.
Gramática: El presente simple "offer" indica un servicio disponible.
Particularidades: "Complimentary" (vs. "free") evita asociaciones con "barato". En español, "gratuito" o "incluido" varía por región. Algunas cadenas usan "desayuno buffet" aunque no sea autoservicio, como estrategia de marketing. La frase es clave en hoteles de negocios donde el desayuno influye en decisiones de reserva.

Can I take a message for you?
¿Puedo tomar un mensaje para usted?
Explicación:
Vocabulario: "Take a message" significa registrar un mensaje para alguien.
Gramática: Usa el modal "can" para ofrecer un servicio, y el infinitivo "take" indica la acción.
Particularidades: Fórmula clásica en recepción. "Take a message" implica escribirlo/registrarlo, no solo transmitirlo. En español, "tomar un mensaje" es calco del inglés; algunas variantes prefieren "anotar". En culturas asiáticas, esta pregunta puede precederse de disculpas por la ausencia del interlocutor.

Your room has a beautiful view.
Su habitación tiene una vista hermosa.
Explicación:
Vocabulario: "Beautiful view" se refiere a una vista agradable desde la habitación.
Gramática: El presente simple "has" indica una característica de la habitación.
Particularidades: Sutil estrategia de upselling: "beautiful" es subjetivo pero positivo. Hoteles con vistas mediocres usan "city view" o "partial view". En español, "vista privilegiada" es alternativa común. La frase es más frecuente en resorts que en hoteles urbanos, donde la vista rara vez es un selling point.

We provide 24-hour front desk service.
Ofrecemos servicio de recepción las 24 horas.
Explicación:
Vocabulario: "24-hour front desk service" se refiere al servicio disponible todo el día.
Gramática: Usa el presente simple "provide" para expresar disponibilidad continua.
Particularidades: "Front desk" es término técnico global, aunque algunos hoteles usan "reception". El "24-hour" enfatiza seguridad, clave para viajeros internacionales. En español, "servicio permanente" puede usarse, pero el numeral es más impactante. Refleja estándares de accesibilidad en hotelería moderna.

Please complete this form and return it to the front desk.
Por favor, complete este formulario y devuélvalo a la recepción.
Explicación:
Vocabulario: "Complete" significa llenar o terminar, y "form" es el documento que se debe llenar.
Gramática: Usa el imperativo "complete" y "return" para dar instrucciones.
Particularidades: Instrucción clásica en check-in. "Return it" implica devolución física, no corrección (como "hand it back"). En español, "devolver" puede confundirse con "regresar al lobby", por lo que algunos usan "entregar". Hoteles digitales reemplazan esto con tablets, pero la estructura lingüística persiste.

We have a shuttle service to the airport.
Tenemos un servicio de transporte al aeropuerto.
Explicación:
Vocabulario: "Shuttle service" se refiere a un transporte regular entre puntos específicos.
Gramática: El presente simple "have" indica la disponibilidad del servicio.
Particularidades: "Shuttle" implica horario fijo y compartido (vs. "private transfer"). En español no hay equivalente exacto; algunos usan "transporte puerta a puerta". La omisión de frecuencia/costo en la frase es intencional, dejando apertura para detalles adicionales. Común en hoteles cerca aeropuertos.

May I see your ID, please?
¿Puedo ver su identificación, por favor?
Explicación:
Vocabulario: "ID" significa identificación. "May I see" es una manera cortés de pedir algo.
Gramática: Usa el modal "may" para hacer una solicitud educada.
Particularidades: El uso de "may" (en lugar de "can") denota máxima formalidad, apropiado para solicitar documentos. En español, "¿Puedo ver...?" es igualmente formal. La inclusión de "please" al final es típica en inglés para mantener cortesía en solicitudes directas.

Your invoice will be sent to your email.
Su factura será enviada a su correo electrónico.
Explicación:
Vocabulario: "Invoice" es una factura, y "sent to your email" indica el medio de recepción.
Gramática: Usa el futuro simple "will be sent" para indicar una acción futura pasiva.
Particularidades: Refleja la digitalización global de servicios hoteleros. "Invoice" (factura detallada) difiere de "bill" (cuenta simplificada). En español, "factura electrónica" es término técnico formal. Hoteles eco-friendly suelen destacar esto como beneficio ambiental, mientras hoteles tradicionales aún ofrecen opción impresa ante solicitud.

If you need assistance, please call the front desk.
Si necesita asistencia, por favor, llame a la recepción.
Explicación:
Vocabulario: "Assistance" significa ayuda, y "front desk" es la recepción del hotel.
Gramática: Usa el presente simple para dar una instrucción condicional.
Particularidades: "Assistance" (vs. "help") implica soporte profesional organizado. La omisión del número telefónico (ej. extensión "0") asume conocimiento del huésped sobre operaciones hoteleras estándar. En resorts todo-incluido, esta frase puede sustituirse por "contacte a su concierge personal" para elevar percepción de lujo.

We offer free Wi-Fi in all rooms.
Ofrecemos Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones.
Explicación:
Vocabulario: "Free Wi-Fi" se refiere a una conexión a Internet sin costo.
Gramática: Usa el presente simple "offer" para indicar un servicio disponible.
Particularidades: "Free Wi-Fi" es reclamo publicitario clave, especialmente para viajeros de negocios. La aclaración "in all rooms" evita confusiones con zonas comunes. En español, "Wi-Fi gratuito" es universal, aunque algunos hoteles de lujo prefieren "acceso ilimitado a internet" para diferenciar calidad de servicio.

Your key card will be ready shortly.
Su tarjeta llave estará lista en breve.
Explicación:
Vocabulario: "Key card" es la tarjeta que se usa para acceder a la habitación.
Gramática: Usa el futuro simple "will be ready" para indicar que algo estará disponible pronto.
Particularidades: "Shortly" (10-15 mins) es más vago que "in 5 minutes", dando margen operativo al personal. En español, "en breve" es igualmente flexible. Hoteles high-tech sustituyen esto con "su clave digital está activa en nuestra app", eliminando esperas físicas.

Please provide a valid credit card for incidentals.
Por favor, proporcione una tarjeta de crédito válida para gastos imprevistos.
Explicación:
Vocabulario: "Incidentals" son gastos adicionales que pueden surgir durante la estancia.
Gramática: Usa el imperativo "please provide" para hacer una solicitud educada.
Particularidades: Término técnico "incidentals" cubre desde room service hasta daños. En español no hay equivalente exacto; se usa "gastos adicionales" o "extras". Hoteles explican esto para evitar rechazos: "Es un bloqueo temporal, no un cobro". En la UE, muchos omiten esto por leyes de protección al consumidor.

We have a fitness center available for guests.
Disponemos de un gimnasio para los huéspedes.
Explicación:
Vocabulario: "Fitness center" se refiere al gimnasio, y "guests" son los huéspedes del hotel.
Gramática: Usa el presente simple "have" para indicar la disponibilidad de un servicio.
Particularidades: "Fitness center" suena más profesional que "gym". La aclaración "for guests" excluye visitantes externos. En resorts, suelen mencionar horarios: "abierto de 6 AM a 10 PM".

Would you like a wake-up call at 7 AM?
¿Le gustaría una llamada de despertador a las 7 AM?
Explicación:
Vocabulario: "Wake-up call" es un servicio para despertar a los huéspedes.
Gramática: Usa el condicional "would like" para ofrecer un servicio.
Particularidades: El condicional "would like" es fórmula dorada para ofrecer servicios sin presionar. Algunos hoteles preguntan "¿A qué hora desea su llamada?" para personalizar.

Is there anything else you need help with?
¿Hay algo más con lo que necesite ayuda?
Explicación:
Vocabulario: "Anything else" se refiere a otros elementos que puedan necesitarse.
Gramática: Usa el presente simple y el modal "need" para ofrecer ayuda adicional.
Particularidades: Variante más personal de la frase anterior. El uso de "need" (en lugar de "want") enfatiza resolución de problemas. En español, "¿Necesita algo más?" puede sonar abrupto; se suaviza con "¿En qué más podemos asistirle?". Clave en protocolos de cierre de interacción (check-out).

Your checkout time is before 11 AM.
La hora de salida es antes de las 11 AM.
Explicación:
Vocabulario: "Checkout time" se refiere a la hora límite para dejar el hotel.
Gramática: Usa el presente simple "is" para dar una información específica sobre la hora.
Particularidades: El "before" es estricto vs. "by 11 AM" (que incluye las 11:00). Hoteles flexibles añaden "late checkout sujeto a disponibilidad". En aeropuertos / cruceros, usan "strictly before [hora]" para enfatizar urgencia. Traducciones literales al español a veces generan confusiones horarias.

Please confirm your check-in time.
Por favor, confirme su hora de entrada.
Explicación:
Vocabulario: "Confirm" significa verificar o validar, y "check-in time" es la hora de registro.
Gramática: Usa el imperativo "please confirm" para solicitar una acción de manera cortés.
Particularidades: Common en emails pre-arrival. El imperativo "confirm" implica acción requerida (no opcional). Cadenas usan esto para gestionar early arrivals y asignar rooms. En español, "le rogamos confirme" es alternativa más formal común en Europa.

Our restaurant opens at 6 PM.
Nuestro restaurante abre a las 6 PM.
Explicación:
Vocabulario: "Restaurant" es el lugar donde se sirve comida, y "opens" indica el horario de apertura.
Gramática: Usa el presente simple "opens" para indicar el horario de funcionamiento.
Particularidades: Presente simple para horarios fijos. Hoteles gourmet especifican tipo de cocina: "Our Italian restaurant opens...". En resorts, suelen añadir "last orders at 10 PM". La omisión de "PM" es común en contextos con horario claro (ej. menús), pero riesgosa con huéspedes internacionales.

We have a lost and found department.
Tenemos un departamento de objetos perdidos.
Explicación:
Vocabulario: "Lost and found" se refiere al lugar donde se guardan objetos encontrados.
Gramática: Usa el presente simple "have" para indicar la existencia de un servicio.
Particularidades: Término legal en inglés ("lost and found"); en español varía: "objetos perdidos", "artículos extraviados". Hoteles de lujo usan "su artículo será custodiado por 30 días" para proyectar profesionalismo. En Japón, este servicio es celebrado por su eficiencia (ej. devolución de objetos olvidados por correo).

Please let me know if you need any special arrangements.
Por favor, avíseme si necesita algún servicio especial.
Explicación:
Vocabulario: "Special arrangements" se refiere a ajustes o servicios adicionales.
Gramática: Usa el imperativo "please let me know" para solicitar información adicional.
Particularidades: "Special arrangements" cubre desde dietas hasta sillas de ruedas. En bodas / eventos, se especifica: "para su grupo / celebración". La inclusión de "me" personaliza el servicio vs. el genérico "us". Clave para huéspedes con necesidades accesibles (ej. "¿Necesita una habitación adaptada?").

I can assist you with booking a tour.
Puedo ayudarle a reservar una excursión.
Explicación:
Vocabulario: "Assist" significa ayudar, y "booking a tour" se refiere a la reserva de una excursión.
Gramática: Usa el presente simple "can assist" para expresar la capacidad de ofrecer ayuda.
Particularidades: Ejemplo de upselling encubierto. "Assist" implica colaboración (vs. "I can book"), haciendo al huésped sentir control. Hoteles con comisión suelen destacar "partner tours" o "exclusive experiences". En español, "reservar" puede sonar formal; "organizar" es una alternativa.

Please fill out this guest feedback form.
Por favor, complete este formulario de comentarios de huéspedes.
Explicación:
Vocabulario: "Guest feedback form" es un formulario para recoger opiniones de los huéspedes.
Gramática: Usa el imperativo "please fill out" para dar una instrucción cortés.
Particularidades: "Guest feedback" suena más constructivo que "complaint form". El 90% de hoteles digitalizan este proceso vía email/QR codes. En Asia, a veces se ofrece un pequeño regalo (ej. chocolate) como incentivo para completarlo, práctica menos común en Occidente.

I hope you enjoy your stay with us.
Espero que disfrute su estancia con nosotros.
Explicación:
Vocabulario: "Enjoy your stay" es una expresión de buenos deseos para la estancia del huésped.
Gramática: Usa el presente simple "hope" para expresar un deseo.
Particularidades: Fórmula de cierre cálida pero genérica. Hoteles boutique personalizan: "Enjoy your stay, Mr. Smith". El "with us" refuerza identidad corporativa, útil en cadenas con programas de fidelización.

Our hotel is located in the city center.
Nuestro hotel está ubicado en el centro de la ciudad.
Explicación:
Vocabulario: "Located" significa situado, y "city center" es el área central de una ciudad.
Gramática: Usa el presente simple "is located" para describir la ubicación del hotel.
Particularidades: "City center" es término neutro; "downtown" (EE.UU.) o "CBD" (Asia) son alternativas regionales. Hoteles en zonas menos céntricas usan eufemismos: "a 5 minutos del centro". En español, "centro histórico" añade valor cultural, pero puede implicar ruido nocturno.

Would you like a wake-up call at a specific time?
¿Le gustaría una llamada de despertador a una hora específica?
Explicación:
Vocabulario: "Specific time" se refiere a una hora determinada para el despertador.
Gramática: Usa el condicional "would like" para hacer una oferta cortés.
Particularidades:. "Specific time" invita a personalización, clave en hoteles de negocios donde las juntas empiezan temprano. Sistemas digitales permiten múltiples alarmas (ej. "7 AM y 7:15 AM como respaldo").

Please provide your ID and credit card at check-in.
Por favor, proporcione su identificación y tarjeta de crédito al hacer el check-in.
Explicación:
Vocabulario: "ID and credit card" son documentos necesarios para el registro.
Gramática: Usa el imperativo "please provide" para solicitar documentación en el registro.
Particularidades: Instrucción clara para evitar demoras. Hoteles en la UE a veces omiten el ID por regulaciones de privacidad. En español, "a su llegada" es alternativa a "at check-in". Cadenas globales estandarizan esto, pero en mercados con alta informalidad (ej. Latinoamérica), la solicitud de tarjeta de crédito puede generar rechazo.

If you have any special requests, let us know.
Si tiene alguna solicitud especial, háganoslo saber.
Explicación:
Vocabulario: "Special requests" se refiere a necesidades o deseos adicionales.
Gramática: Usa el presente simple y el imperativo "let us know" para ofrecer asistencia.
Particularidades: "Special requests" es un término genérico para necesidades no estándar.

Our hotel offers a variety of amenities.
Nuestro hotel ofrece una variedad de comodidades.
Explicación:
Vocabulario: "Amenities" son servicios o comodidades adicionales que ofrece el hotel.
Gramática: Usa el presente simple "offers" para indicar disponibilidad de servicios.
Particularidades: "Amenities" incluye desde piscinas hasta champú de marca. Algunos hoteles de lujo detallan las marcas: "Amenities by Bulgari". En español no hay equivalente preciso.

Please ask if you have any questions.
Por favor, pregunte si tiene alguna duda.
Explicación:
Vocabulario: "Ask" significa hacer una pregunta.
Gramática: Usa el imperativo "please ask" para invitar a realizar consultas.
Particularidades: La frase es una invitación abierta a hacer preguntas, cortés en inglés como en español.

The hotel has a no-smoking policy.
El hotel tiene una política de no fumar.
Explicación:
Vocabulario: "No-smoking policy" es una regla que prohíbe fumar en el hotel.
Gramática: Usa el presente simple "has" para indicar una política del hotel.
Particularidades: La frase es informativa sobre políticas del hotel, claramente entendida en ambos idiomas.

Is there a problem with your room?
¿Hay algún problema con su habitación?
Explicación:
Vocabulario: "Problem" se refiere a un inconveniente o defecto.
Gramática: Usa el presente simple y el verbo "is" para preguntar sobre posibles problemas.
Particularidades: La frase es una oferta de solución a problemas, directa en inglés y español.

We will make sure your room is cleaned daily.
Nos aseguraremos de que su habitación sea limpiada a diario.
Explicación:
Vocabulario: "Cleaned daily" indica que la habitación se limpiará todos los días.
Gramática: Usa el futuro simple "will make sure" para asegurar un servicio.
Particularidades: "Make sure" implica compromiso institucional, no solo individual. Muchos añaden "following enhanced hygiene protocols". En eco-hoteles, puede incluir "con productos biodegradables". La frecuencia "daily" es estándar.

We offer room service 24/7.
Ofrecemos servicio de habitaciones las 24 horas, los 7 días de la semana.
Explicación:
Vocabulario: "Room service" es el servicio de comida y bebida entregado en la habitación.
Gramática: Usa el presente simple "offer" para indicar disponibilidad continua.
Particularidades: La frase informa sobre la disponibilidad constante del servicio. En español, "servicio de habitaciones" es la traducción más usual, aunque "room service" se entiende globalmente.

If you need a late check-out, please inform us in advance.
Si necesita una salida tardía, por favor infórmenos con anticipación.
Explicación:
Vocabulario: "Late check-out" se refiere a la salida después del horario estándar.
Gramática: Usa el condicional "if you need" para ofrecer una opción y el presente simple "please inform us."
Particularidades: La frase es una solicitud para coordinar un servicio especial, directa en inglés y español.

- Escucha las frases anteriores