· El reported speech (o estilo
indirecto) sirve para referirnos de forma natural a lo que
ha dicho alguien (sin repetir exactamente las mismas palabras).
· En el estilo indirecto suele
iniciarse la frase con una introducción (Él dijo, ella
preguntó,
ellos sabían...). También es necesario adaptar los
tiempos verbales en función del
momento actual (generalmente en forma de pasado) y los
pronombres personales
de acuerdo con la persona a la que se refieran y a la que esté
hablando.
Estilo directo:
- I am happy to drive
you to the school
Me alegra llevarte en coche al colegio
Estilo indirecto:
- He said he was happy
to drive me to the school
Él dijo que se alegraba de llevarme al colegio
|