- En inglés, el uso de "please" es
muy habitual. Utiliza la palabra "please" o una
pregunta que comience con "Could you...?" en lugar de un
imperativo cuando
tengas que pedir algo.
- Utiliza "Could I...?", "May
I...?" o "Might I...?" en lugar de "Can I...?"
para pedir
permiso.
- Utiliza "I'd rather you didn't"
para denegar el permiso cuando alguien te haya hecho
una pregunta como "Do you mind if I...?"
- Utiliza "Will be ... -ing" en
lugar de "going to" o del presente continuo para
preguntar
por los planes de alguien o cuando vas a pedir un favor.
- Cuando trates con alguien con quien no
tengas familiaridad, usa expresiones formales
("excuse me", "thank you very much", "you are welcome", "how
do you do?", etc.)
- Emplea en general el tiempo pretérito en
lugar del presente en preguntas como "Who
did you want to speak to?" (en lugar de "Who do you want
to speak to?")
EN LUGAR
DE |
|
UTILIZA |
|
|
Speak
slowly |
|
Could
you speak slowly, please? |
|
Wait a
minute |
|
Could
you wait a moment, please? |
|
Sit down |
|
Take
a seat |
|
Do you
want...? |
|
Would
you like...? |
|
etc. |
|
|
|
|