Sugerencias:
- Escucha el audio sin consultar el texto. Escucha después nuevamente el audio (utiliza el "control de
audio" o bien el icono "altavoz")
leyendo el
texto y fijándote especialmente en aquéllas palabras o expresiones que no hayas
comprendido.
- Puedes descargar el Audio (a través del icono "altavoz" ). Utiliza el botón derecho del ratón y "guardar enlace" para
descargar el fichero a tu PC, tablet, Smartphone, etc.
- Aprovecha tus momentos libres (desplazamientos, ocio, etc.) para escuchar los
audios.
- Puedes también descargar el Texto (copia el texto a Word, bloc de notas, etc., y guárdalo en
tu dispositivo para consultarlo offline cuando quieras).
Escucha el audio
(escucha el audio más de una vez para familiarizarte con los términos que
se introducen y explican)
Today’s
program is all about eyes. When it comes to relationships, people’s eyes
can be "a window into their hearts." This means that their eyes can tell
a lot about how they feel. We will tell a story about a man and woman
who are teachers at the same school. The woman is interested in the man.
She uses many methods to "catch his eye," or get him to notice her. Once
he "sets eyes on her," or sees her, she might try to get him interested
in her by acting playful. In other words, she might try to "make eyes at
him" or "give him the eye."
Let us suppose that this man gets "hit between the eyes." In other words,
the woman has a strong effect on him. He wants to spend time with her to
get to know her better. He asks her out on a date.
She is so happy that she may walk around for days with "stars in her
eyes." She is extremely happy because this man is "the apple of her eye"
-- a very special person. She might tell him that he is the only person
she wants, or "I only have eyes for you."
On their date, the couple might eat a meal together at a restaurant. If
the man is really hungry, his "eyes might be bigger than his stomach" --
he might order more food than he can eat. When his food arrives at the
table, his eyes might "pop out." He might be very surprised by the
amount of food provided. He might not even "believe his own eyes." In
fact, "all eyes would be watching" him if he ate all the food. This
might even "cause raised eyebrows" -- people might look at the man with
disapproval.
During their dinner, the couple might discuss many things. They might
discover that they "see eye-to-eye," or agree on many issues. They share
the same beliefs and opinions. For example, they might agree that every
crime or injury should be punished. That is, they firmly believe in the
idea of "an eye for an eye." They might also agree that it is wrong to "pull
the wool over" a person’s eyes. This means to try to trick a person by
making him believe something that is false. But the man and woman do not
believe in the "evil eye" -- that a person can harm you by looking at
you.
The next day, at their school, the woman asks the man to "keep an eye on,"
or watch the young students in her class while she is out of the
classroom. This might be hard to do when the teacher is writing on a
board at the front of the classroom. To do so, a teacher would need to
have "eyes in the back of his head." In other words, he would know what
the children are doing even when he is not watching them.
TAMBIÉN TE PUEDE
INTERESAR:
¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y
periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos
para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro
cuaderno mensual de inglés.