Sugerencias:
- Escucha el audio sin consultar el texto. Escucha después nuevamente el audio (utiliza el "control de
audio" o bien el icono "altavoz")
leyendo el
texto y fijándote especialmente en aquéllas palabras o expresiones que no hayas
comprendido.
- Puedes descargar el Audio (a través del icono "altavoz" ). Utiliza el botón derecho del ratón y "guardar enlace" para
descargar el fichero a tu PC, tablet, Smartphone, etc.
- Aprovecha tus momentos libres (desplazamientos, ocio, etc.) para escuchar los
audios.
- Puedes también descargar el Texto (copia el texto a Word, bloc de notas, etc., y guárdalo en
tu dispositivo para consultarlo offline cuando quieras).
Escucha el audio
(escucha el audio más de una vez para familiarizarte con los términos que
se introducen y explican)
Today
I will tell about expressions using numbers. Let us start with the
number one. Numbers can be tricky. On the one hand, they are simply
numbers. On the other hand, they have meanings. "I for one" use these
expressions a lot.
Many people consider themselves number one -- the most important person.
They are always "looking out for number one" and "taking care of number
one." It is as if they are "the one and only" person on Earth. Some
people however, are not so self-centered. My brother is such a person.
It is true -- no joke. I am not trying to "pull a fast one" on you.
First, you have to understand that my brother is "one in a million." He
is such a nice person. All his friends like him. They consider him "one
of the boys." Recently, my brother had a bad day at the office. It was
just "one of those days." Nothing went right. So he stopped at a local
bar -- a drinking place -- after leaving work. My brother planned to
have a glass of beer with his friends -- "a quick one" -- before he went
home. But a quick one turned into one or two, and soon those became "one
too many."
As my brother was leaving, he ordered a last drink -- "one for the road."
His friends became concerned. "One by one," they asked him if he was
able to drive home safely. Now, my brother is a wise and calm person. He
is "at one with himself." He recognizes when he has had too much alcohol
to drink. So he accepted an offer for a ride home from a female friend.
At one time in the past, my brother had been in love with this woman.
She is a great person -- kind, thoughtful and intelligent -- all good
qualities "rolled up into one." But sadly their relationship did not
work. He always used to say "One of these days, I am going to marry this
girl." But that never happened.
"For one thing," she did not love him as much as he loved her. It was
just "one of those things." The situation was regrettable and my brother
had to accept it. But even now, he considers her "the one that got away."
However, they are still friends. And because my brother had been kind to
her, she felt that "one good turn deserves another." He was good to her
and she wanted to help him in return. So she drove him home.
If my brother had driven home from the bar that night, his "number would
have been up" -- something bad would have happened. Thankfully he made
it home safely. And, he and the woman are "back to square one" -- they
are back to where they started, being friends.
TAMBIÉN TE PUEDE
INTERESAR:
¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y
periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos
para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro
cuaderno mensual de inglés.