Sugerencias:
- Escucha el audio sin consultar el texto. Escucha después nuevamente el audio (utiliza el "control de
audio" o bien el icono "altavoz")
leyendo el
texto y fijándote especialmente en aquéllas palabras o expresiones que no hayas
comprendido.
- Puedes descargar el Audio (a través del icono "altavoz" ). Utiliza el botón derecho del ratón y "guardar enlace" para
descargar el fichero a tu PC, tablet, Smartphone, etc.
- Aprovecha tus momentos libres (desplazamientos, ocio, etc.) para escuchar los
audios.
- Puedes también descargar el Texto (copia el texto a Word, bloc de notas, etc., y guárdalo en
tu dispositivo para consultarlo offline cuando quieras).
Escucha el audio
(escucha el audio más de una vez para familiarizarte con los términos que
se introducen y explican)
In the United
States, Mother’s Day falls on the second Sunday in May. It was back in
1908 when a woman named Anna Jarvis created this unofficial holiday to
honor mothers. However, Ms. Jarvis would later criticize Mother’s Day.
She said it had become too commercial -- too much about spending money.
She had a good point.
Traditionally, children and husbands celebrate mothers of all ages by
buying flowers, cards and other gifts or taking them to dinner in a nice
restaurant. But today, you will not need any money at all. We instead
will talk about some expressions that use the word "mother."
To start with, most mothers give birth. So, your motherland is where you
were born and your mother tongue is your native language.
Some cultures believe Mother Earth gave birth to everything that exists
on our planet. In Greek mythology, a goddess named Gaia was the mother
of all. She was said to have created the Earth and the Universe. Mother
Nature is a little different. This term relates to the natural world as
if it were a woman.
It has been said that there is nothing as great as a mother’s love. Some
mother expressions mean just that. The mother lode comes from mining. It
means the place where the largest amount of gold, silver, or anything
else of value can be found.
But now, the term mother lode means a rich supply of anything. We often
use the word "strike” with this expression. For example, you might say,
“She just graduated college and struck the mother lode with her new job!”
In other words, the woman’s new job is making her rich!
When we call something “the mother of all,” this means it is the biggest
or best of something. Here is an example: “We are going to throw the
mother of all parties this weekend. So you have to come!”
Naturally, the word “mother” can be used to mean to give birth, even to
something you cannot touch, such as an idea or wisdom. The saying
“necessity is the mother of invention” means that when people really
need to do something, they will find a way to do it. And “experience is
the mother of wisdom” means that people learn from what happens to them.
You might think that all expressions about mothers are sweet and loving.
Not so.
A boy who is “tied to his mother’s apron strings” is controlled by his
mother. We can also call him a “mama’s boy.” Both of these terms are
even more insulting if you are talking about a man, not a young boy. It
can be a huge mistake for a woman to marry a “mama’s boy” who is still
“tied to his mother’s apron strings.”
A show about mothers would not be complete without talking about the
very popular but mysterious Mother Goose. The short poems and songs that
Mother Goose supposedly wrote are very much a part of growing up in the
United States. Real or not, you could say Mother Goose is the mother of
all nursery rhyme writers.
We do know that writer Robert Louis Stevenson was real. He is famous for
such stories as “Treasure Island" and “The Strange Case of Dr. Jekyll
and Mr. Hyde.” He also wrote this poem titled, simply, “To My Mother.”
You too, my mother, read my rhymes
For love of unforgotten times,
And you may chance to hear once more
The little feet along the floor.
TAMBIÉN TE PUEDE
INTERESAR:
¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y
periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos
para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro
cuaderno mensual de inglés.