Sugerencias:
- Escucha el audio sin consultar el texto. Escucha después nuevamente el audio (utiliza el "control de
audio" o bien el icono "altavoz")
leyendo el
texto y fijándote especialmente en aquéllas palabras o expresiones que no hayas
comprendido.
- Puedes descargar el Audio (a través del icono "altavoz" ). Utiliza el botón derecho del ratón y "guardar enlace" para
descargar el fichero a tu PC, tablet, Smartphone, etc.
- Aprovecha tus momentos libres (desplazamientos, ocio, etc.) para escuchar los
audios.
- Puedes también descargar el Texto (copia el texto a Word, bloc de notas, etc., y guárdalo en
tu dispositivo para consultarlo offline cuando quieras).
Escucha el audio
(escucha el audio más de una vez para familiarizarte con los términos que
se introducen y explican)
On today's
show, we talk about the word dozen. By definition, a dozen can mean
specifically 12 of anything.
In baking, for example, if you bake a dozen cookies, you baked 12. Most
recipes for cupcakes and cookies are based on baking 12 of them. However,
the amount in a baker’s dozen is 13.
You may be asking, “why?”
Encyclopedia Britannica explains that in “medieval England there were
laws that related the price of bread to the price of the wheat used to
make it.” If bakers did not give their customers the correct amount,
they could get fined or worse -- beat! So, they would bake a little
extra just to be sure.
Now, that is a specific way to use the word “dozen.” But people also use
the word “dozen” in a general way. Then, it simply means a lot. So, if
you say you have dozens of friends or dozens of job offers – it does not
mean you that have counted them. But it does mean you are pretty lucky!
So those are the two meanings of the word “dozen.”
In English, we use the word in an expression
that describes something not so special. That term is a dime a dozen.
This means that something is very easy to find or ordinary.
“Ordinary” is one of the many synonyms for “dime a dozen.” Something
that is a dime a dozen could also be called commonplace or typical.
A dime a dozen
Now, earlier I said that a dozen is 12 of anything. But with this
expression, the dozen could mean a dozen of eggs. Usually eggs are sold
in a small box, or container, by the dozen. And buying a dozen eggs for
a dime is really cheap.
As you probably know, a dime is only worth 10 cents, or one-tenth of a
dollar. These days, you cannot buy much with that. In fact, today even
traditional dime store candy costs more than a dime. So, anything that
is “a dime a dozen” is very common or also very cheap.
You can use the term dime a dozen for just about anything.
These two friends are on vacation at the beach. Let’s hear how they use
this expression.
I just love the seashore. I could stay here and look at the ocean all
day.
Me, too. Hey, look out there! Is that a hot air balloon?
Not just one. There are many hot air balloons! It must be a race or
something! Amazing!
They’re going to fly by us just as the sun sets.
That is going to be breathtaking! Get your camera ready!
I can’t. I’m supposed to meet a friend for ice cream.
If you go now, you’ll miss the balloons flying by.
But this friend is a guy … a really cute guy.
Cute guys are a dime a dozen! But watching dozens of hot air balloons
fly over the ocean as the sun sets is a once-in-a-lifetime experience.
You’re right. What am I thinking? Look! Here they come now …
Things that are a dime a dozen are also easy to replace. Because
Washington, D.C. is such a political town, political experts are a dime
a dozen.
TAMBIÉN TE PUEDE
INTERESAR:
¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y
periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos
para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro
cuaderno mensual de inglés.