Sugerencias:
- Escucha el audio sin consultar el texto. Escucha después nuevamente el audio (utiliza el "control de
audio" o bien el icono "altavoz")
leyendo el
texto y fijándote especialmente en aquéllas palabras o expresiones que no hayas
comprendido.
- Puedes descargar el Audio (a través del icono "altavoz" ). Utiliza el botón derecho del ratón y "guardar enlace" para
descargar el fichero a tu PC, tablet, Smartphone, etc.
- Aprovecha tus momentos libres (desplazamientos, ocio, etc.) para escuchar los
audios.
- Puedes también descargar el Texto (copia el texto a Word, bloc de notas, etc., y guárdalo en
tu dispositivo para consultarlo offline cuando quieras).
Escucha el audio
(escucha el audio más de una vez para familiarizarte con los términos que
se introducen y explican)
The term Wild
West describes life in what is now the western United States way back in
the 1800s. Life there was often unpredictable and even, well, wild!
Native Americans already controlled land that white settlers wanted to
occupy. So it could be a very dangerous place – for everyone! Many
people carried guns.
Life in the Wild West has given us many expressions that will still use
today. Some involve things that were widely used back then, like horses
and guns.
Today we talk about one of them: a shotgun.
Shotguns are designed to fire a large number of small metal balls or
pellets. They travel down a long barrel before they fly out of the gun.
A shotgun can hit many objects in a wide area. So, this weapon is good
for hunting small moving targets, such as squirrels and birds.
This also made the shotgun good for protection. And that is just how
settlers used shotguns during this period in American history.
At the time, people traveled in stagecoaches and
covered wagons, often through dangerous areas. Next to the driver in
these vehicles sat a person holding a shotgun. That person’s job was to
guard against robbers or angry Native Americans.
These days, riding shotgun still means you are sitting next to a driver,
but without a shotgun.
In a vehicle, the seat next to the driver is roomy. Sitting there, you
can see the world around you better than people in the back seat. It is
easier to talk to the driver. And you have access to the music player
and climate controls.
So, to guarantee that you get this good seat before a car ride, you can
call shotgun. In other words, you are claiming, or calling dibs on, the
seat next to the driver.
This is a fairly common expression in American English. But it is very
casual and somewhat humorous. So, we usually say it only to our very
good friends.
I would not, for example, call shotgun on a drive with the head of my
office or my mother’s friend, who is probably 80 years old. That would
be a sign of bad behavior. The older adult should get to choose where
they sit.
I would even think twice before calling shotgun with a new group of
friends. It could sound childish. Instead I might say, “Would you mind
if I sit up front?”
TAMBIÉN TE PUEDE
INTERESAR:
¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y
periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos
para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro
cuaderno mensual de inglés.