Listening Audios en inglés para aprender y mejorar vocabulario

Sugerencias:
- Escucha el audio sin consultar el texto. Escucha después nuevamente el audio (utiliza el "control de audio" o bien el icono "altavoz") leyendo el texto y fijándote especialmente en aquéllas palabras o expresiones que no hayas comprendido.
- Puedes descargar el Audio (a través del icono "altavoz"

). Utiliza el botón derecho del ratón y "guardar enlace" para descargar el fichero a tu PC, tablet, Smartphone, etc.
- Aprovecha tus momentos libres (desplazamientos, ocio, etc.) para escuchar los audios.
- Puedes también descargar el Texto (copia el texto a Word, bloc de notas, etc., y guárdalo en tu dispositivo para consultarlo offline cuando quieras).

Escucha el audio
(escucha el audio más de una vez para familiarizarte con los términos que se introducen y explican)

The world of Broadway and live theater have given us many expressions. And several come from part of the stage -- the place where plays, musicals and other stage shows are performed.

For example, in a theater, the wings are the hidden areas to the left and right of the stage. This is where actors wait before they make an appearance. So, an actor waiting in the wings is standing off-stage, waiting to perform.

But the expression “waiting in the wings” is not just used in the world of theater. It can also mean someone is ready to enter a situation, be brought to public attention or take a job or position.

For example, you can use it in a business setting.

Let’s say the head of a company is nearing the end of her career. She has been training her assistant to take her place when she retires. So, you could say her assistant is waiting in the wings to take control of the business.

Now, let’s go back to the stage. People other than actors can stand in the wings of a theater.

Often actors on stage forget their lines. So, it is a good idea to have someone else standing in the wings holding a script. He or she could say the forgotten lines to the actor without the audience hearing or seeing them.

Actors who forget many of their lines may not have prepared very well. And that is where we get the expression to wing it. When you “wing it,” you do something or try to do something without much preparation.

There are other expressions that mean about the same as “winging it.” If I say something off the cuff or off the top of my head, I say it without thinking.

Now, no expression in the theater world is more iconic than: “The show must go on.”

It’s clear that every one of you is in perfect physical condition,

So, the show must go on!

Why?

Because as old as time itself, there’s a grand theatrical tradition that the show must go on!

This saying means that no matter what happens – even if all the performers’ costumes get lost at the cleaners or the lead actor gets food poisoning – the show will be performed.

This represents the heart of theater people. They will do whatever it takes to put the show on. It also means that no one is more important than the show. If something should happen to an actor, someone must be ready and able to take their place. That is why actors in live theater performances have standbys. Also called understudies, these people do not perform every day, but they are ready to step into one or more parts should they be needed.

So there are actors who are on standby, waiting in the wings for their turn. But we can all find ourselves on standby. A standby is anyone who is ready to step in when needed, especially in an emergency. For example, if a hospital is expecting to treat many wounded people, they may have many doctors, nurses and ambulances on standby.

Besides emergencies, we also commonly use this word in airline travel. A person on standby is on a waiting list. They wait for an available unreserved seat on the airplane. Used as an adjective, there are standby passengers and standby tickets.

“Standby” as a verb means to be waiting but ready to act. But keep in mind, that this sounds very official. We probably would not tell our family and friends to “stand by,” unless it was an emergency or as part of an important event.

We should mention another important way we use “stand by.” When we stand by people we give them the support they need to get through a difficult time. It is important to stand by your families and friends.