* Si quieres mejorar tu pronunciación y comprensión de audio en inglés puedes
descargar nuestro
Curso de inglés en audio
The Philadelphia Experiment: Did They Teleport
a Ship with Invisibility?
The sea has always been a place of mystery, but few tales are as strange as the
story of the Philadelphia Experiment. It is said that in 1943, during the height
of World War II, the U.S. Navy conducted a secret experiment that defied the
laws of physics. The goal? To make a warship invisible to enemy radar. But
according to legend, something went terribly wrong—the ship didn’t just vanish
from radar screens; it disappeared entirely, only to reappear miles away in an
instant.
The story centers around the USS Eldridge, a Navy destroyer. Scientists,
inspired by Einstein’s theories, supposedly used powerful electromagnetic fields
to bend light and radar waves around the ship, rendering it invisible. But the
experiment allegedly had unexpected consequences. Witnesses claimed the ship
flickered in and out of existence, surrounded by a strange green mist. Some even
said it teleported from Philadelphia to Norfolk, Virginia, in the blink of an
eye.
More disturbing were the reports of the crew. Men were said to have suffered
horrifying effects—some were fused with the ship’s metal, others went mad, and a
few simply vanished. The Navy denied everything, calling the story a hoax, but
rumors persisted. Some believed the experiment tapped into forces beyond human
understanding, opening a door to another dimension or time.
Over the years, researchers have tried to explain the legend. Skeptics say it
was a case of mistaken identity or wartime misinformation. Others suggest it
might have been a test of degaussing, a method to protect ships from magnetic
mines. But for those who believe, the Philadelphia Experiment remains proof of
hidden government experiments with reality itself.
Whether fact or fiction, the tale endures as a chilling reminder of the unknown.
If true, what other secrets lie buried in the shadows of history? And if not,
why does this story still haunt our imagination? The sea keeps its secrets, and
the truth about the USS Eldridge may never surface.
El Experimento Filadelfia: ¿Teleportaron un barco con invisibilidad?
El mar siempre ha sido un lugar de misterio, pero pocas historias son tan
extrañas como la del Experimento Filadelfia. Se dice que en 1943, en plena
Segunda Guerra Mundial, la Marina estadounidense llevó a cabo un experimento
secreto que desafiaba las leyes de la física. ¿El objetivo? Hacer invisible un
buque de guerra a los radares enemigos. Pero, según la leyenda, algo salió
terriblemente mal: el buque no sólo desapareció de las pantallas de radar, sino
que desapareció por completo, para reaparecer a kilómetros de distancia en un
instante.
La historia gira en torno al USS Eldridge, un destructor de la Armada. Los
científicos, inspirados en las teorías de Einstein, supuestamente utilizaron
potentes campos electromagnéticos para curvar la luz y las ondas de radar
alrededor del barco, haciéndolo invisible. Pero el experimento tuvo
consecuencias inesperadas. Los testigos afirmaron que el barco aparecía y
desaparecía, rodeado de una extraña niebla verde. Algunos incluso afirmaron que
se teletransportó de Filadelfia a Norfolk (Virginia) en un abrir y cerrar de
ojos.
Más inquietantes fueron los informes de la tripulación. Se decía que los hombres
habían sufrido efectos horripilantes: algunos se fundieron con el metal del
barco, otros enloquecieron y unos pocos simplemente desaparecieron. La Marina lo
negó todo, calificando la historia de engaño, pero los rumores persistieron.
Algunos creían que el experimento había penetrado en fuerzas más allá de la
comprensión humana, abriendo una puerta a otra dimensión o tiempo.
A lo largo de los años, los investigadores han intentado explicar la leyenda.
Los escépticos dicen que se trató de un error de identidad o de información
errónea en tiempos de guerra. Otros sugieren que podría haber sido una prueba de
desmagnetización, un método para proteger a los barcos de las minas magnéticas.
Pero para los que creen, el Experimento Filadelfia sigue siendo la prueba de
experimentos ocultos del gobierno con la propia realidad.
Sea realidad o ficción, la historia perdura como un escalofriante recordatorio
de lo desconocido. Si es cierto, ¿qué otros secretos yacen enterrados en las
sombras de la historia? Y si no lo son, ¿por qué esta historia sigue
atormentando nuestra imaginación? El mar guarda sus secretos, y puede que la
verdad sobre el USS Eldridge nunca salga a la luz.
Warship (buque de guerra)
Definición: Barco armado utilizado en combate naval, especialmente por las
fuerzas militares.
Particularidades: Sustantivo compuesto ("war" + "ship"), siempre se escribe
junto.
Ejemplo: The warship sailed into enemy waters under the cover of night.
(El buque de guerra navegó hacia aguas enemigas bajo la cubierta de la noche.)
Radar (radar)
Definición: Sistema que usa ondas de radio para detectar objetos y medir su
distancia.
Particularidades: Se usa tanto como sustantivo ("the radar") como verbo ("to
radar").
Ejemplo: The plane disappeared from the radar without warning.
(El avión desapareció del radar sin previo aviso.)
Electromagnetic fields (campos electromagnéticos)
Definición: Áreas de fuerza invisible producida por cargas eléctricas en
movimiento.
Particularidades: Término técnico, siempre en plural cuando se refiere a fuerzas
físicas.
Ejemplo: The experiment manipulated electromagnetic fields to bend light.
(El experimento manipuló campos electromagnéticos para doblar la luz.)
Flickered (parpadeó / titiló)
Definición: Movimiento rápido e irregular de luz, como si estuviera a punto de
apagarse.
Particularidades: Verbo regular en pasado, a menudo usado para describir luces o
imágenes inestables.
Ejemplo: The old lamp flickered before going out completely.
(La vieja lámpara parpadeó antes de apagarse por completo.)
Teleported (teletransportó)
Definición: Transportar instantáneamente a una persona o objeto de un lugar a
otro.
Particularidades: Verbo regular en pasado, de uso común en ciencia ficción.
Ejemplo: In the story, the scientist teleported a glass across the room.
(En el relato, el científico teletransportó un vaso al otro lado de la
habitación.)
Degaussing (desmagnetización)
Definición: Proceso para eliminar campos magnéticos no deseados, usado en barcos
contra minas.
Particularidades: Sustantivo técnico derivado del verbo "to degauss".
Ejemplo: The navy used degaussing to protect ships during the war.
(La marina usó desmagnetización para proteger barcos durante la guerra.)
Hoax (engaño / bulo)
Definición: Mentira elaborada diseñada para hacer creer algo falso.
Particularidades: Sustantivo contable; a menudo se usa con "to be a hoax".
Ejemplo: The viral story turned out to be an elaborate hoax.
(La historia viral resultó ser un elaborado engaño.)
Fused (fusionado / fundido)
Definición: Unido físicamente, a menudo por calor o fuerza extrema.
Particularidades: Verbo en pasado/adjetivo; puede usarse literal o
figuradamente.
Ejemplo: The intense heat fused the metal parts together.
(El calor intenso fusionó las piezas de metal.)
Tapped into (accedió a / aprovechó)
Definición: Utilizar o conectar con algo (usualmente una fuente de energía o
conocimiento).
Particularidades: Phrasal verb inseparable, seguido de un sustantivo.
Ejemplo: The experiment tapped into unknown energy sources.
(El experimento accedió a fuentes de energía desconocidas.)
Endures (perdura / persiste)
Definición: Continuar existiendo por mucho tiempo, a pesar de dificultades.
Particularidades: Verbo en presente, a menudo usado con conceptos abstractos
(leyendas, dolor).
Ejemplo: The mystery endures, even after decades.
(El misterio perdura, incluso después de décadas.)
Chilling (escalofriante)
Definición: Que causa miedo o inquietud intensa.
Particularidades: Adjetivo derivado de "chill" (frío), usado metafóricamente.
Ejemplo: His chilling account of the event left everyone silent.
(Su escalofriante relato del evento dejó a todos en silencio.)
Mistaken identity (identidad equivocada)
Definición: Confusión al creer que alguien o algo es otra persona/objeto.
Particularidades: Sustantivo compuesto, siempre en singular.
Ejemplo: The witness claims it was a case of mistaken identity.
(El testigo afirma que fue un caso de identidad equivocada.)
Defied (desafió / contradijo)
Definición: Resistirse abiertamente a algo o actuar en contra de lo esperado.
Particularidades: Verbo en pasado, seguido de un objeto directo (leyes, lógica).
Ejemplo: The results defied all scientific expectations.
(Los resultados desafiaron todas las expectativas científicas.)
Allegedly (supuestamente)
Definición: Según afirmaciones no confirmadas o pruebas dudosas.
Particularidades: Adverbio legal/periodístico, usado para evitar
responsabilidad.
Ejemplo: The ship allegedly vanished for several minutes.
(El barco supuestamente desapareció durante varios minutos.)
Haunt (atormentar / perseguir)
Definición: Obsesionar o aparecer repetidamente (como un fantasma o recuerdo).
Particularidades: Verbo que funciona tanto literal (fantasmas) como figurado
(ideas).
Ejemplo: The unanswered questions still haunt researchers today.
(Las preguntas sin respuesta aún atormentan a los investigadores hoy.)