· An "elevator pitch" is a quick, 30-second summary which defines a product, service, organisation or event and its value proposition.
 

· Un "elevator pitch" es un resumen rápido de 30 segundos que define un producto, servicio, organización o evento y su propuesta de valor.