INICIO. Página Principal
PRESENTACIÓN de nuestra Web
Cursos Multimedia por Niveles
Gramática inglesa en español con ejercicios prácticos resueltos.
LISTENING. Sonidos con ejercicios prácticos, soluciones y texto de transcripción.
LIBROS completos en inglés para descargar a tu PC.
Practica tu READING con textos traducidos y ejercicios de comprensión lectora.
PROGRAMAS didácticos y utilidades educacionales para descargar a tu Pc.
EJERCICIOS multimedia para mejorar tu inglés.
Ejercita tus conocimientos siguiendo las aventuras de nuestro detective.
RECURSOS Y ACTIVIDADES de interés y utilidad.
Agrupaciones temáticas de palabras y su traducción. Con sonido y ejercicios
Información y Recursos específicos para profesores.
Material para la preparación de las pruebas de First de la Universidad de Cambridge.
PELÍCULAS EN INGLÉS
Vídeos para aprender inglés

Cuaderno de ejercicios 

de inglés. Actividades y material de aprendizaje.
Accede a nuestro grupo 

en Facebook
Busca el significado de los términos y su 

traducción.
Traduce textos o páginas web completas.
Consulta nuestros productos



CÓMO APRENDER LOS PHRASAL VERBS EN INGLÉS

¿QUÉ ES UN PHRASAL VERB?

· Los Phrasal verbs son expresiones idiomáticas que combinan un verbo + una preposición o un adverbio.

Ejemplo:

Verbo: Turn. El verbo "Turn" tiene por si mismo el significado básico de "girar".
Phrasal verb: Turn (verbo) + on (preposición) = Turn on.
Turn on tiene el significado básico de "conectar" (por ejemplo conectar o encender un interruptor).

Existen más de 5.000 phrasal verbs en inglés, por lo que no tiene sentido que te plantees memorizarlos todos. En estas recomendaciones vamos a facilitarte una orientación y algunos consejos para que puedas sin esfuerzo aprender a conocer y emplear los phrasal verbs imprescindibles para poder expresarte en inglés con facilidad.

 

¿QUÉ CARACTERIZA A LOS PHRASAL VERBS?

· Un Phrasal verb tiene por si mismo uno o varios significados (que pueden ser muy distintos y muchas veces NO coincidirán exactamente con el sentido del verbo, preposición o adverbio que lo forman). La interpretación del significado correcto dependerá del contexto de la frase.

Ejemplo:

"Go on" puede tener (entre otros) los siguientes significados:

- Continuar, seguir. - You go on ahead and we'll see you in the restaurant.
- Pasar, ocurrir (un suceso). - You cannot always control what goes on outside.
- Ir (de vacaciones, de excursión...). Partir, iniciar un viaje. - I like going on adventures or excursions.

· Un Phrasal verb puede ser separable o inseparable.

Por ejemplo, "Fill in" (rellenar, completar) es un phrasal verb que es separable:
    Please, fill the form in.
Aunque no siempre tiene que emplearse separado:
    Please fill in the form.

Sin embargo, otros phrasal verbs son inseparables y la preposición o adverbio siempre acompañan al verbo.

Por ejemplo "Look for" (buscar) es un phrasal verb que es inseparable.
    I'm looking for my keys. Have you seem them anywhere?.

¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LOS PHRASAL VERBS?

Porque son muy utilizados en inglés. Aunque en muchas ocasiones puede existir un verbo que tenga un significado semejante, es necesario conocer el uso de los principales phrasal verbs para poder entender y expresarnos en inglés con naturalidad.

¿CÓMO APRENDER LOS PHRASAL VERBS?

1 - DEDUCIR EL SIGNIFICADO.

Muchos Phrasal Verbs tienen un "sentido" semejante al del significado del verbo y la partícula (preposición o adverbio) que lo acompañan. En estos casos, puedes "intuir" el significado del mismo fácilmente.

Ejemplo:

"Run away". "Run" = "correr". "Away" = "lejos"
"Run away" = Alejarse corriendo.
- A man was seen running away from the bank.

2 - APRENDER EL SIGNIFICADO.

Muchos Phrasal Verbs tienen uno o más significados que NO guardan semejanza con el sentido del verbo o de la partícula (preposición o adverbio) que lo acompañan, por lo que no podrás deducir su significado directamente y tendrás necesariamente que "aprenderlos".

Ejemplo:

"Take off". "Take" = "llevar". "Off" = "fuera, a distancia"
"Take off" = Despegar (un avión).
- The plane takes off from Madrid at half past eight.

- Tienes disponible una lista de los 340 Phrasal verbs más comunes en inglés en la que se explican los distintos significados en español y se incluyen ejemplos del diferente uso de cada Phrasal Verb. La relación se encuentra ordenada alfabéticamente.
Se incluye el significado básico de cada partícula que compone el "phrasal verb" que se trata y se incluyen imágenes ilustrativas del significado básico para facilitar la comprensión y aprendizaje.
- Aprende dos o tres nuevos phrasal verbs cada día. No es recomendable intentar memorizar un gran número de phrasal verbs en poco tiempo.
- Realiza Ejercicios de Phrasal verbs (con soluciones). La mejor forma de llegar a dominarlos es con la práctica.
- Practica la lectura. Una de las formas más amenas y efectivas de aprender es practicar la lectura en inglés con un método de aprovechamiento.

Y recuerda. Mantén la constancia. Es el secreto del éxito en cualquier estudio y por supuesto también en el aprendizaje del inglés.

  *Consulta la explicación de cada Phrasal Verb. En español, con ejemplos e ilustraciones, para facilitar el aprendizaje y comprensión de los mismos.
*Practica con Ejercicios de Phrasal Verbs.
*En nuestra Gramática Práctica dispones de una relación de Phrasal Verbs / Prepositional Verbs en inglés-español que puedes también descargar en PDF
*Puedes practicar los "Phrasal Verbs" con nuestro detective Rick Mansworth en nuestra sección de "Práctica"
*Aprende los Phrasal Verbs con vídeos en inglés.
*Visualiza un vídeo con consejos para estudiar y aprender los "Phrasal Verbs" con Mike Hardinge

· RECURSOS

En nuestra web cuentas con muchos recursos que te ayudarán. Accede a nuestra guía orientativa para conocerlos.

Suscripción al Cuaderno de Inglés de La Mansión del Inglés.- Otros Artículos de Ayuda para Aprender y Mejorar el Inglés:

Cómo aprender inglés desde cero gratis
Cómo aprender Inglés sin esfuerzo
Cómo superar una entrevista de trabajo en inglés
Cómo aprender y mejorar mi vocabulario en inglés
Cómo mejorar la pronunciación en inglés
Cómo mejorar la lectura en inglés
Cómo mejorar el listening y la comprensión en inglés
Cómo mejorar la escritura (writing) en inglés
Cómo utilizar tu Kindle / Ebook Reader para aprender inglés
Cómo aprender inglés con tu PC
Cómo aprender Inglés en el coche
Cómo aprender Inglés rápido gratis
 

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Cuaderno de inglés¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro cuaderno quincenal de inglés.

 

La Mansión del Inglés. http://www.mansioningles.com
© Copyright La Mansión del Inglés C.B. - Todos los Derechos Reservados
. -