INICIO. Página Principal
PRESENTACIÓN de nuestra Web
Cursos Multimedia por Niveles
Gramática inglesa en español con ejercicios prácticos resueltos.
LISTENING. Sonidos con ejercicios prácticos, soluciones y texto de transcripción.
LIBROS completos en inglés para descargar a tu PC.
Practica tu READING con textos traducidos y ejercicios de comprensión lectora.
PROGRAMAS didácticos y utilidades educacionales para descargar a tu Pc.
EJERCICIOS multimedia para mejorar tu inglés.
Ejercita tus conocimientos siguiendo las aventuras de nuestro detective.
RECURSOS Y ACTIVIDADES de interés y utilidad.
Agrupaciones temáticas de palabras y su traducción. Con sonido y ejercicios
Información y Recursos específicos para profesores.
Material para la preparación de las pruebas de First de la Universidad de Cambridge.
PELÍCULAS EN INGLÉS
Vídeos para aprender inglés

Cuaderno de ejercicios 

de inglés. Actividades y material de aprendizaje.
Accede a nuestro grupo 

en Facebook
Busca el significado de los términos y su 

traducción.
Traduce textos o páginas web completas.
Consulta nuestros productos



CÓMO APRENDER Y MEJORAR EL INGLÉS CON CANCIONES


 

Esta Guía forma parte de un conjunto de recursos e ideas que te ayudarán a aprender y mejorar el inglés.

Aprender con canciones en inglés tiene varias VENTAJAS:

1- Aprenderás de una forma divertida y entretenida.

Sobre todo, si escuchas canciones que te gusten o de artistas de tu interés.

2- Podrás escucharlas en distintos momentos y lugares.

Puedes escuchar la música de tu preferencia o más adecuada en diferentes momentos (mientras te relajas en tu sillón, cocinas o en la cama antes de dormir) y lugares (en el coche, en el metro o autobús, paseando, en el gimnasio, etc.). Es una forma de aprovechar tu tiempo para aprender y mejorar tu inglés sin esfuerzo.

3- Incrementarás tu vocabulario

Aprenderás palabras cuyo uso es más habitual en distintos países, entornos sociales, etc. y en un inglés real.

4- Mejorarás tu pronunciación y comprensión del inglés

Escucharás diferentes acentos y perfeccionarás tu comprensión de la pronunciación en inglés.

* Consulta "Cómo mejorar el listening y la comprensión en inglés"

Cómo aprender inglés con canciones:Suscripción al Cuaderno de Inglés de La Mansión del Inglés.

1- Planifica tu tiempo

No se trata de "estudiar" en el sentido estricto de la palabra, pero hay 2 factores que debes tener en cuenta y en base a ellos organizar tu disponibilidad y momentos que vas a dedicar a aprender con canciones.

- Tienes que mantener una escucha "activa".

Es probable que durante mucho tiempo hayas escuchado canciones en inglés (las canciones en inglés son posiblemente las más difundidas, incluso interpretes o grupos hispanos cantan en inglés), pero como no has prestado atención a la pronunciación en inglés, cuando cantas alguna canción que te gusta mucho, aun habiéndola escuchado antes en numerosas ocasiones, eres incapaz de pronunciar correctamente. ¿Recuerdas la canción del "aserejé ja de je..." del dúo "Las Ketchup"?. En ella, se parodia a un joven discotequero que intenta imitar una canción a su manera (el tema es Rapper's Delight, de The Sugarhill"). Puedes escuchar la canción de las Ketchup y la original para comparar la pronunciación.

- Tienes que tener una constancia.

Haz una lista semanal de las canciones que quieres escuchar y dedica todos los días algún momento para trabajar con ellas. Recuerda que para aprender lo más importante es que mantengas una constancia y regularidad.

2- Elige canciones cuya letra (lyrics) se ajuste a tu nivel actual de inglés.

Partimos de la base de que tienes al menos un nivel de inglés básico. Si no es así, es preferible que previamente adquieras una base suficiente para poder aprovechar las ventajas de aprender con canciones.

- Puedes conocer tu nivel actual en unos minutos con nuestra "prueba de nivel" (es gratuita y anónima).

- Puedes aprender gratis con un curso multimedia para niveles de Iniciación, Básico, Intermedio y Avanzado.
- Puedes aprender gratis con un curso en vídeo para niveles de Básico e Intermedio.
- Dispones de un amplio número de recursos para aprender en nuestra web "La Mansión del Inglés".

En general, evita las canciones en las que el vocabulario sea muy complejo o en las que se utilice mucho argot (slang) o una pronunciación acelerada y difícil de seguir (como el "rap"). Se trata de aprender y no de plantearse retos difíciles que al final nos conduzcan a desanimarnos.

3- Elige canciones CON SUBTÍTULOS (Lyrics)

Escucha al menos una primera vez, la canción sin subtítulos e intenta comprender su letra.

Cuando hayas escuchado la canción una o más veces, escúchala nuevamente pero esta vez con subtítulos en inglés.

Anota el vocabulario que desconozcas para buscarlo en un diccionario. Es una buena idea que mantengas una lista de vocabulario y que la repases periódicamente con los términos nuevos que vayan progresivamente apareciendo a lo largo de tu aprendizaje.

4- Elige canciones de tu interés.

Se trata de aprender divirtiéndote. Por otra parte, es recomendable (sobre todo cuando tengas dificultades de comprensión con alguna canción específica) que la escuches más de una vez. Por ello, será más ameno para ti si trabajas con material de tu agrado.

5- Practica.

Usa un programa de Karaoke o una versión de Karaoke para escuchar únicamente la melodía y cantar tú. Grábate y compara con el original. El objetivo no es que cantes tan bien o mejor que el interprete, sino que tu pronunciación sea lo más correcta posible. Escucharte te ayudará a conocer donde hay diferencias notables que debas corregir.

Utiliza recursos que te ayuden a practicar (por ejemplo, la web "Lyricsgaps" tiene la opción de completar las letras de las canciones a modo de ejercicios para distintos niveles así como otras actividades para trabajar con las canciones. Otro recurso que puede resultarte de utilidad es lyricstraining o una lista de canciones clasificadas por categorías de gramática, vocabulario o temas).

6- Escucha con claridad y atención

Es necesario que escuches con la mayor claridad posible. Utiliza altavoces que reproduzcan el sonido con nitidez y a un volumen suficiente para que puedas escuchar con claridad. Si estás utilizando un monitor, tablet o smartphone cuyos altavoces no tengan suficiente calidad o bien si necesitas tener el volumen muy bajo para evitar molestar a terceros, utiliza unos auriculares.

Por otra parte, aunque se trata de una actividad pasiva, es necesario que prestes atención a todo lo que escuchas evitando estar realizando simultáneamente otras actividades y centrándote la letra.

Dónde encontrar canciones en inglés.

- Spotify
- Last FM
- SoundCloud
- Youtube
- Nuestro canal de Facebook

- Desde Youtube

Utiliza las opciones del buscador para localizar las canciones de tu interés que se encuentren publicadas en Youtube.
Para encontrar la canción subtitulada en inglés, utiliza la palabra "lyrics" junto al nombre de la canción.

Ejemplos:

- Buscando una canción específica (por ejemplo "Every Breath You Take" de "The Police"): El contenido de la caja de búsqueda podría ser: "every breath you take" para acceder a la canción original, "every breath you take lyrics" para acceder a la canción subtitulada y "every breath you take karaoke" para acceder al modo karaoke.

Aquí tienes un ejemplo del resultado. ¿Te animas a cantar?

Original en inglés
Subtítulos (Lyrics)
Modo Karaoke
Más recursos e ideas para aprender y mejorar en inglés   Esta Guía forma parte de
un conjunto de recursos e ideas
que te ayudarán a aprender y
mejorar el inglés.

· RECURSOS

En nuestra Web cuentas con muchos de los recursos necesarios para mejorar tu comprensión del inglés. Accede a nuestra guía orientativa para conocerlos.

  Consulta nuestro Curso de Inglés en Audio.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Cuaderno de inglés¿Quieres recibir en tu e-mail gratis y periódicamente ejercicios, programas gratuitos, explicaciones y otros recursos para mantener tu inglés sin esfuerzo? Apúntate a nuestro cuaderno quincenal de inglés. 

La Mansión del Inglés. http://www.mansioningles.com
© Copyright La Mansión del Inglés C.B. - Todos los Derechos Reservados
. -